:18:01
Jól van,
kissé rázós volt a kezdet.
:18:03
Igen,
szerintem is rázós volt.
:18:06
Frenchy, lesznek gikszerek,
ezt nem tagadom. Na és?
:18:09
Holnap fürdõgatyába' gyere.
:18:12
Én nem kedvetlenedtem el.
Az nem az én szokásom.
:18:15
Figyelj, mutattak egy nõt.
Több mint kétszáz pár cipõje van.
:18:20
Ne aggódj szívem,
neked is lesz. Esküszöm.
:18:23
Nem lesz semmi baj,
néhány hónap múlva Miamiban leszünk,
:18:26
...remek lesz.
:18:27
"A mûvészetek pártolója"
- jól hangzik, nem?
:18:31
- Frenchy...
- Bemutató az Operában.
:18:34
Szeretlek, Frenchy, mondtam már neked?
És tudod, hogy miért?
:18:36
Mert mindig támogatsz
és velem vagy.
:18:38
Na és tudod,
hogy mikor estem beléd?
:18:41
Jó régen volt,
emlékszel?
:18:44
Amikor megtanítottalak
széfet nyitni,
:18:47
...tudod, a zárakra,
ahogy hallgatni kell, és megértetted.
:18:50
- Akkor tudtam, hogy te kellesz nekem. Csak te.
- Nagyon romantikus pasi vagy,
:18:54
...én is nagyon szerencsés vagyok,
mert nagyon kevés nõ
:18:57
...láthatja a férjét küzdeni
a férjét egy törött vízcsõvel.
:19:00
- Imádlak.
- Én is.
:19:04
- Tessék Benny.
- Ja, bele a zsákba.
:19:07
- Te... te...
- Õ meg bele a zsákba.
:19:10
- És hatékony is.
- Siess!
:19:13
Mi az isten...
minek lapátolod a lapátra?
:19:16
- Õ teszi a zsákba.
- Igen hatékony módszer.
:19:19
Csapatmunka.
:19:23
- Csokisat kérek.
- Tessék.
:19:26
A kislány,
õ az elsõ. Melyiket?
:19:28
- Én is a csokisból kérek.
- Rendben, de csak kettõt kaphat.
:19:31
Minek álltál meg?
:19:33
Hogyhogy minek?
Csak próbálok tájékozódni.
:19:36
Szóval ezek szerint
most balra megyünk.
:19:40
Akkor ne álljunk meg.
Gyerünk balra.
:19:42
Jaj, nem tudsz...
mi a fenét csinálsz?
:19:46
- Hogyhogy?
- Fordítva van a sisakod.
:19:48
Igen, és?
:19:50
Ne csináld,
a lámpának elöl kell lennie.
:19:53
Igen,
de így jobban néz ki.
:19:55
Mi vagy te?
Miért néz ki jobban?
:19:57
Mert így divatosabb.
Rajta, próbáld ki!