:20:01
- Gondolod?
- Igen, fordítsd meg.
:20:03
Így sikkesebb.
Tök jó. Így menõ.
:20:07
Figyelj,
van tükröd?
:20:09
Nem, az nincs, de baromi jó.
Kint megmutatom.
:20:13
Nem indulnál már?
:20:15
Jól van, jól van,
olvasom a térképet.
:20:17
Egy? Kettõ?
:20:19
Jól van emberek,
várjanak.
:20:22
Egy dollár hetven cent,
köszönöm szépen. Köszönöm.
:20:25
Rendben, itt a csokis,
ez az öné.
:20:29
Na és mit vesztek a részetekbõl?
:20:31
Mennyi a részem?
:20:33
Hát, gondolom,
biztos lesz úgy két milkó,
:20:37
...az ékszert is beleszámoltam.
:20:39
Ha négyfelé osztod,
az félmillió fejenként.
:20:43
- Na és Frenchy?
- Mi van vele? Csak barát.
:20:47
Igen,
de nélküle végünk van.
:20:49
Bármelyik nõ tud
sütit árulni, nem?
:20:51
Szerintem kapjon belõle,
de ne teljes részt.
:20:55
Szerintem jó.
:20:56
Akkor fejenként egy
negyed és neki egy harmad.
:21:00
- Megõrültél? Akkor többet kap nálunk.
- Miért kapna?
:21:04
Hol van négy negyed
és egy harmad?
:21:07
- Nem értek a törtekhez.
- Ne legyünk kapzsik.
:21:11
Emlékszel a Humphrey Bogart-filmre,
amikor aranyásók voltak?
:21:15
És találnak is és gazdagok lesznek,
de a pasi megõrül és gonosz lesz.
:21:19
- Nehogy így járjunk mi is.
- Bizony, és utána megölik õket a spanyolok.
:21:23
- A kincses...
- A kincses sziget.
:21:26
- Ez az! Az jó film volt.
- Láttam, az jó volt.
:21:30
Na, a következõ a helyzet:
nincs több süti, értem?
:21:36
A következõ adag két
perc múlva kész lesz.
:21:38
Ez a nagy helyzet,
rendben?
:21:41
Csak egy van,
és tudják ki eszi meg? Én.
:21:45
Jaj,
felveszek egy segédet.
:21:48
Mit?
:21:49
Már nem bírom az iramot.
:21:52
Na de... ezt nem értem.
Felveszel még egy embert?
:21:54
Sajnálom Ray,
de viszik a sütiket.
:21:58
Jó, de erre nem számítottam,
érted? Valahogy birkózz meg vele.