:41:02
Mert szerintem ez szokatlanul
középszerû volt, nem?
:41:06
Egyetértek. Bocsássanak meg,
én most megkeresem a feleségemet.
:41:10
Láttam egy szép gyümölcsös festményt,
nos a Metben vagy a Whitney-ben,
:41:16
...vagy a Holocaustban volt...
:41:19
Maga kapcsolatban áll
a múzeumokkal, nem?
:41:22
Nem, én mûkereskedõ vagyok.
:41:24
Van néhány festményünk,
de még nem jutottam el odáig, hogy...
:41:28
- ...kollekcióm legyen.
- Ühüm.
:41:31
És mégis, mi érdekli?
:41:33
Hmmm, Rembrandt,
Picasso, Michelangelo.
:41:37
- Tudja, a fiúk.
- Igen, azaz...
:41:40
Most éppen elfogytak
a Michelangelóim.
:41:43
De nemrég szert tettem egy
fantasztikus Damon Dexterre,
:41:48
...amit el akarnak adni,
esetleg érdekli?
:41:51
Azt hiszem nem ismerem.
:41:53
Nos, õ új fiú.
:41:55
Bevallom, hogy a boruk
egyszerûen isteni. Tényleg.
:42:01
Az a séf választotta,
aki a kézmosót is. Lemosta?
:42:05
Davidnek szõlõskertje volt,
úgyhogy igazán érti a dolgát.
:42:12
Ezt a suliban tanulta?
:42:14
Nem, nem ott.
Bár kellett volna.
:42:17
Irodalmat hallgattam.
:42:19
Aztán persze tõzsdés lettem,
:42:22
...aztán otthagytam,
Japánba mentem, buddhistának...
:42:26
...bla-bla-bla,
de igen, mûvészetet tanítottam.
:42:30
És aztán jött a bor.
:42:33
Istenem, mennyit élt, és ilyen fiatal!
:42:36
Tudja, csalóka az arcom,
:42:38
...de van egy idõskori képem a szekrényemben.
:42:41
A szekrényben?
:42:43
Miért lenne a...
:42:45
Nos, ez vicc volt.
:42:50
És a lengyel közös autó?
:42:52
A munkahelyen osztják szét.
:42:56
Iszonyú ez a szoba.
Túllépi a rossz ízlést, nem?