:42:01
Az a séf választotta,
aki a kézmosót is. Lemosta?
:42:05
Davidnek szõlõskertje volt,
úgyhogy igazán érti a dolgát.
:42:12
Ezt a suliban tanulta?
:42:14
Nem, nem ott.
Bár kellett volna.
:42:17
Irodalmat hallgattam.
:42:19
Aztán persze tõzsdés lettem,
:42:22
...aztán otthagytam,
Japánba mentem, buddhistának...
:42:26
...bla-bla-bla,
de igen, mûvészetet tanítottam.
:42:30
És aztán jött a bor.
:42:33
Istenem, mennyit élt, és ilyen fiatal!
:42:36
Tudja, csalóka az arcom,
:42:38
...de van egy idõskori képem a szekrényemben.
:42:41
A szekrényben?
:42:43
Miért lenne a...
:42:45
Nos, ez vicc volt.
:42:50
És a lengyel közös autó?
:42:52
A munkahelyen osztják szét.
:42:56
Iszonyú ez a szoba.
Túllépi a rossz ízlést, nem?
:43:01
Ez egy rémálom.
:43:03
Ennyi kacat egy helyen. És láttad õket?
Folyton nevetnem kell.
:43:08
És amit a lakással mûvelt... egyszerûen közönséges.
:43:12
Biztosan ráijesztett egy leopárd.
:43:15
Nos, azt hiszem, nagyon bõkezûek lesznek.
Ezért legyünk hálásak.
:43:18
Igen, na és a háza?
A ruhatáráról nem is beszélve.
:43:22
A rossz ízlés mintaképe.
:43:28
Még sosem láttam ennyi ékszert.
:43:30
És ez elszomorít,
mert már nem kell lopnom. Tényleg.
:43:34
Mi az drágám?
Olyan csöndes vagy.
:43:38
Mi bajod van?
:43:40
Az a bajom,
hogy nem vagyunk elõkelõek.
:43:43
Hé, csak magadról beszélj.
Én elbûvölõ voltam ma este.
:43:48
Kicsit becsíptem a bortól. Ezért bementem,
hogy leüljek. És ott beszélgettek rólunk.
:43:53
Hallanod kellett volna.
És igazuk volt.
:43:57
Ugyan már, több pénzünk van,
mint nekik együtt.
:43:59
De nem a pénzrõl van szó,
hanem az elõkelõ dolgokról.