:54:01
Jaj,
te õrült vagy.
:54:02
Igen? Szerintem David nagyon
nagy haszonra tett szert.
:54:05
Hé,
kinek a sütije fizette?
:54:07
Hülyét csinál belõled!
:54:09
Stevens, jöjjön csak, mondja meg hány óra van.
Mert én nem nézek oda, annak vége.
:54:13
- Tizenegy, uram.
- Köszönöm szépen.
:54:28
David, ez mi?
:54:31
Ó, ez?
Ez egy citrin nyaklánc.
:54:34
- Ismered a citrint?
- Nem.
:54:36
Nos, ez nem egy drágakõ, de a fénye,
a csillogása mindig is rendkívüli volt...
:54:41
Azt nézd!
:54:43
Ó...
:54:44
- Nos, ha a csillogásnál tartunk...
- Aha.
:54:47
Ez igen különleges és
gondolom nagyon-nagyon drága.
:54:50
Ez egy cigarettatartó, gyémántokkal díszítve.
A windsori hercegé volt.
:54:55
Á, ismerem a windsori herceget!
:54:58
Õ is rangon alul nõsült,
igaz?
:55:01
Bizony, bizony,
mint a mi Henry Higginsünk.
:55:05
Jézusom, hercegé volt.
Olyan romantikus volt, a TV-ben láttam.
:55:09
Huh?
:55:24
Ray? Ray!
:55:26
May!
Te mit keresel itt?
:55:29
Kínai kaját eszem.
:55:31
Mert kínai
vendéglõben azt adnak.
:55:34
- És nem kell egy társ?
- Ki?
:55:37
Hogyhogy ki?! Hát én.
Kivel beszélsz?
:55:39
Jó,
de Frenchy hol van?
:55:42
Frenchy koncertre ment,
valami zongorakoncertre egy pasival.
:55:45
Á. Ezt el lehet vinni,
de koncertre nem szállítanak.
:55:51
Ne aggódj.
Frenchy eszik.
:55:53
Rahmanyinov:
Prelûd h-mollban, Opus 32