:56:08
Ó, klassz vacsora volt,
May.
:56:11
Az a rengeteg tészta, meg zsír... ez olyan fenséges volt.
:56:15
Torkig vagyok a kontinentális
kajákkal vacsorára.
:56:19
Képzeld,
Frenchy békalábat eszik.
:56:21
Állítólag olyan mint a csirke.
:56:24
Nyúl.
:56:25
- A nyúl olyan mint a béka?
- Nem... felejtsd el, hagyjuk.
:56:30
Te boldog vagy,
hogy gazdag lettél?
:56:32
Elmegy.
:56:34
Sok hitelkártyám van,
:56:36
...és egy nagyon szép lakásom,
bejárónõvel.
:56:39
- De magányos vagyok.
- Igen? Miért?
:56:42
Tudod a pasi,
akivel jártam, elhagyott,
:56:44
...mert kínos volt neki,
hogy szegény,
:56:47
...és mindent én fizetek.
:56:50
És akkor nem fizettem
és akkor hagyott el.
:56:53
Tudod...
megértelek.
:56:56
- És te... te élvezed a pénzt?
- Én utálom.
:56:59
- Viccelsz?
- Nem, utálom, hidd el.
:57:03
- Emiatt veszítem el Frenchy-t.
- Micsoda?
:57:06
Érted, kinõtt engem.
Ezt õ mondta.
:57:09
Más ember lett belõle.
:57:11
Szerintem beleesett a tanárába,
abba a Davidbe.
:57:14
Ja, hát nagyon
jóképû és nagyon okos,
:57:19
- ...és elbûvölõ és nagyon elegáns...
- Jó, elég May, megértettem, jól van.
:57:23
De azt hiszed ettõl
jobban érzem magam?
:57:27
- Ami igaz, az igaz.
- Hát köszönöm.
:57:31
Tetszett,
amit játszott?
:57:33
Be kell vallanom,
az egész este apokaliptikus volt.
:57:37
- Apokaliptikus?
- Igen, az hát. Teljesen andalító.
:57:40
Igen,
csodásan játszott.
:57:43
Csodás volt. És nyugton állíthatom,
hogy akkordokban zseniális.
:57:47
Frances, bevágtad a szótárt,
nem igaz?
:57:50
Igen. Az "A" már kész,
jöhet a "B".
:57:53
Milyen vagyok?
:57:56
Bevallom neked,
ez a ruha fantasztikus.