1:09:18
Halló? Mi?
1:09:21
- Nem hallom, mi?
- Pszt!
1:09:23
Egy kriptában!
Én nem...
1:09:26
Hogy mi van?
1:09:28
Mirõl beszél nekem?
Hogyan?
1:09:30
Csak egy perc anyám,
jó?
1:09:33
- Hogy ma?!
- Pszt!
1:09:34
Mi az hogy vészhelyzet?
Én nem...
1:09:47
- Ó, helló.
- Mrs Winkler?
1:09:50
Asszonyom, sajnáljuk,
hogy haza kellett rendelnünk.
1:09:53
- Nos, mi a fene folyik itt, mi?
- Frances, rossz hírem van.
1:09:56
- Ray-nek esett baja?
- A Sunset cég csõdbe ment.
1:10:00
- Hogyan?
- Csalás.
1:10:03
- Csalás? Ki?
- A könyvelõjük.
1:10:06
Ó, a könyvelõnk...
de azt sem tudom, ki az. Miért?
1:10:10
- Ez nagy kár.
- Nade mindent rábíztunk.
1:10:14
Mit értek én a
vállalatvezetéshez?
1:10:17
Soha nem olvasta el,
amiket aláírt?
1:10:20
Nem, de biztosítottak,
hogy minden rendben.
1:10:23
Asszonyom,
ne hozzak egy italt?
1:10:25
Egy '61-es Romanée
Saint-Vivant-t kérek, már ha van.
1:10:29
Én inkább egy whiskyt innék.
1:10:31
De ezt én nem értem...
mármint vége a Sunsetnek?
1:10:36
Semmit se tehetünk?
1:10:38
Néhány embert börtönbe juttathat,
ha megtalálja õket.
1:10:43
Ó, ez a legrosszabb hír.
1:10:45
Nem, nem.
Nem Mrs Winkler.
1:10:48
Nem?
Számomra az.
1:10:50
Nem, nem, nem.
A legrosszabb most jön.
1:10:54
Ó, hát jó.
1:10:56
Rendben, akkor mondja.
Csak leülök.