1:19:01
Helen a felesége volt vagy egy nõ,
aki meghalt?
1:19:11
Hol van Mr Winkler?
Beszélnem kell vele.
1:19:14
Õ valahol elvegyült.
Ma felhõs idõnk volt, nem?
1:19:17
Elszórtan voltak záporok,
de aztán kisütött a nap.
1:19:21
Ahogy mondja. Chi Chi,
lehoznád a fényképeket a hálóból?
1:19:25
Megmutatnám az aspeni ingatlant
Winklernek, a színházról.
1:19:28
Ó igen, de beszélnem
kell Dr Henske-vel.
1:19:31
Szerintem tökéletes lenne
Beth Kramer arcfelvarrására,
1:19:34
...fõleg hogy olyan jól
megcsinálta Mrs Morton fenekét.
1:19:38
Ó, mindjárt jövök.
1:19:40
Ha lehet, én...
1:19:56
Ray...
1:19:57
Jézusom!
Megijesztettél.
1:20:00
- Az istenért.
- Csak figyelmeztetni akarlak.
1:20:03
Mrs Potter feljön ide
valami fényképekért,
1:20:06
...amiket a férje
meg akar mutatni.
1:20:08
Téged keresnek.
1:20:10
De becsuktam a széfet.
1:20:12
Ez kemény dió,
nem gyakoroltam és nem tudom...
1:20:15
- Látták, hogy feljöttél ide?
- Azt hiszem nem.
1:20:19
Menj ki és figyeld õket.
1:20:22
Én újra kinyitom.
1:20:24
Jól vagy?
1:20:26
Persze, jól vagyok.
Tûnés már, indulj!
1:20:29
Ha be tudná iktatni,
az sokat jelentene.
1:20:34
Tudja olyan letört a válás óta
1:20:37
...és képzelje csak,
a férje kapta a pólólovakat.
1:20:41
Chi Chi, ne feledd a
fényképeket Winklernek.
1:20:45
Ó, én máris hozom.
1:20:46
Megpróbálja?
1:20:48
- Igyekezni fogok.
- Puszilom.