1:20:00
- Az istenért.
- Csak figyelmeztetni akarlak.
1:20:03
Mrs Potter feljön ide
valami fényképekért,
1:20:06
...amiket a férje
meg akar mutatni.
1:20:08
Téged keresnek.
1:20:10
De becsuktam a széfet.
1:20:12
Ez kemény dió,
nem gyakoroltam és nem tudom...
1:20:15
- Látták, hogy feljöttél ide?
- Azt hiszem nem.
1:20:19
Menj ki és figyeld õket.
1:20:22
Én újra kinyitom.
1:20:24
Jól vagy?
1:20:26
Persze, jól vagyok.
Tûnés már, indulj!
1:20:29
Ha be tudná iktatni,
az sokat jelentene.
1:20:34
Tudja olyan letört a válás óta
1:20:37
...és képzelje csak,
a férje kapta a pólólovakat.
1:20:41
Chi Chi, ne feledd a
fényképeket Winklernek.
1:20:45
Ó, én máris hozom.
1:20:46
Megpróbálja?
1:20:48
- Igyekezni fogok.
- Puszilom.
1:21:04
Mrs Potter!
Feljön!
1:21:26
Már lement!
1:21:28
- Halkabban!
- Lement.
1:21:30
Lement.
1:21:32
Köszönöm drágám, megmutatom Winklernek.
Nem ment el, ugye?
1:21:36
Hát fent nincsen.
1:21:38
A fenébe.
1:21:40
Találkoztam egy
csodálatos férfival.
1:21:42
Úgy láttam,
hogy kedvel.
1:21:44
Azt mondta, emlékeztetem
a feleségére, aki meghalt,
1:21:47
...de gondolom úgy értette,
amikor még élt.
1:21:50
May, ne beszélj hozzám,
amikor ezt csinálom.
1:21:54
Egy kis vékony ember, rikító sárga ing,
hihetetlen nyakkendõ.
1:21:59
Ó, azt hiszem tudom kire gondol.
Az imént láttam felmenni.