1:21:04
Mrs Potter!
Feljön!
1:21:26
Már lement!
1:21:28
- Halkabban!
- Lement.
1:21:30
Lement.
1:21:32
Köszönöm drágám, megmutatom Winklernek.
Nem ment el, ugye?
1:21:36
Hát fent nincsen.
1:21:38
A fenébe.
1:21:40
Találkoztam egy
csodálatos férfival.
1:21:42
Úgy láttam,
hogy kedvel.
1:21:44
Azt mondta, emlékeztetem
a feleségére, aki meghalt,
1:21:47
...de gondolom úgy értette,
amikor még élt.
1:21:50
May, ne beszélj hozzám,
amikor ezt csinálom.
1:21:54
Egy kis vékony ember, rikító sárga ing,
hihetetlen nyakkendõ.
1:21:59
Ó, azt hiszem tudom kire gondol.
Az imént láttam felmenni.
1:22:04
- Ez biztos?
- Igen, õ volt... Mr Winkler.
1:22:17
Ray,
zajt hallok.
1:22:22
- Ó!
- Ó!
1:22:23
Nem, nem érzi jól magát, ezért hoztam fel,
mert egy szörnyû rohama volt...
1:22:28
- Rohama?
- Igen, rohamai vannak.
1:22:30
- Van itt egy orvos...
- Ó, nem, nem kell.
1:22:33
Igen... hemofíliás vagyok... sajnos.
1:22:35
- Jaj édes istenem és vérzik?
- Ugyan miért véreznék?
1:22:39
Ó, nem, nem...
a nyaka volt...
1:22:40
Az volt igen, de a nazális
csatornám már kitisztult, igen.
1:22:44
Igen, én elintézem,
hétvégeken mindig ezt csinálom.
1:22:47
- Sok pezsgõt ivott és tudja...
- Akkor hívom Dr Henske-t.
1:22:51
Ray, ugye nálad
vannak a tablettáim?
1:22:54
- Nálam?
- A Cortisone-om.
1:22:56
Jobban érezném magam,
ha Dr Henske is megvizsgálná.