1:22:04
- Ez biztos?
- Igen, õ volt... Mr Winkler.
1:22:17
Ray,
zajt hallok.
1:22:22
- Ó!
- Ó!
1:22:23
Nem, nem érzi jól magát, ezért hoztam fel,
mert egy szörnyû rohama volt...
1:22:28
- Rohama?
- Igen, rohamai vannak.
1:22:30
- Van itt egy orvos...
- Ó, nem, nem kell.
1:22:33
Igen... hemofíliás vagyok... sajnos.
1:22:35
- Jaj édes istenem és vérzik?
- Ugyan miért véreznék?
1:22:39
Ó, nem, nem...
a nyaka volt...
1:22:40
Az volt igen, de a nazális
csatornám már kitisztult, igen.
1:22:44
Igen, én elintézem,
hétvégeken mindig ezt csinálom.
1:22:47
- Sok pezsgõt ivott és tudja...
- Akkor hívom Dr Henske-t.
1:22:51
Ray, ugye nálad
vannak a tablettáim?
1:22:54
- Nálam?
- A Cortisone-om.
1:22:56
Jobban érezném magam,
ha Dr Henske is megvizsgálná.
1:23:00
Nem, tegye csak fel a lábát
és rögtön hozom Dr Henske-t.
1:23:05
Hemofíliás? Cortisone?
Honnan veszel ilyesmiket?
1:23:09
- A tévében volt.
- Te az idõjárást nézd!
1:23:12
Hát szerintem gyorsan
vágott az eszem.
1:23:15
Igen, jó gyorsan,
de most megvizsgálnak!
1:23:18
Minek?
Most vizsgáltak ki.
1:23:20
Az istenit,
nincs idõm dolgozni.
1:23:22
Mindjárt itt lesznek.
1:23:30
Nem tudom megkülönböztetni õket!
1:23:33
Jaj istenem,
akkor tedd el mind a kettõt.
1:23:36
Nem vihetem el õket, ha visszajönnek és látják,
hogy eltûnt a nyaklánc,
1:23:39
...és minket láttak ólálkodni a hálóban,
akkor egyszerûen mehetek a sittre!
1:23:43
Ja,
fõleg a te DNS-eddel.
1:23:45
Mi köze az én
DNS-emnek az egészhez?
1:23:48
Na, hát akkor döntened kell,
mert mindjárt jönnek.
1:23:52
Ez... ez...