1:23:00
Nem, tegye csak fel a lábát
és rögtön hozom Dr Henske-t.
1:23:05
Hemofíliás? Cortisone?
Honnan veszel ilyesmiket?
1:23:09
- A tévében volt.
- Te az idõjárást nézd!
1:23:12
Hát szerintem gyorsan
vágott az eszem.
1:23:15
Igen, jó gyorsan,
de most megvizsgálnak!
1:23:18
Minek?
Most vizsgáltak ki.
1:23:20
Az istenit,
nincs idõm dolgozni.
1:23:22
Mindjárt itt lesznek.
1:23:30
Nem tudom megkülönböztetni õket!
1:23:33
Jaj istenem,
akkor tedd el mind a kettõt.
1:23:36
Nem vihetem el õket, ha visszajönnek és látják,
hogy eltûnt a nyaklánc,
1:23:39
...és minket láttak ólálkodni a hálóban,
akkor egyszerûen mehetek a sittre!
1:23:43
Ja,
fõleg a te DNS-eddel.
1:23:45
Mi köze az én
DNS-emnek az egészhez?
1:23:48
Na, hát akkor döntened kell,
mert mindjárt jönnek.
1:23:52
Ez... ez...
1:24:06
Ray, gyerünk!
1:24:08
Ó, ah.
1:24:14
Csak ennyit tudok,
doktor úr.
1:24:17
Erre, erre van.
Jöjjön csak.
1:24:20
Itt van Dr Henske!
1:24:23
Mirõl is van szó?
1:24:25
Téves riasztás,
egy hõhullám volt.
1:24:27
Talán csak a klimax miatt
lehetett és már láttam ilyet.
1:24:31
Idõnként rámtör egy
ilyen furcsa roham...
1:24:33
- Roham?
- Nem, nem roham, tudja...
1:24:36
Nem, nem! Néha minden ok nélkül
hideg és meleg rohamaim vannak
1:24:41
...és akkor forog a szoba és pöttyök
jelennek meg a szemem elõtt...
1:24:45
...és akkor zúg a fülem...
1:24:48
Jól van, azt hiszem
nem olyan komoly, May.
1:24:50
...és a nyelvem fekete
lesz és nem tudok nyelni...
1:24:54
Valóban?
1:24:56
Azt hiszem Parkinson-kór,
1:24:58
...de lehet, hogy az Ebola-vírus
vagy a száj- és körömfájás...