:03:03
Ik heb chocolaatjes meegenomen.
- Chocolaatjes ?
:03:08
Wel eens van gehoord ? Voor jou.
- Hoezo ?
:03:12
Hoezo ? Ze komen uit België,
handgemaakt door Belgen.
:03:17
Doe normaal. Je moet wat van me.
Ben je betrapt met 'n serveerster ?
:03:22
Heb ik ooit wat met 'n ander gedaan ?
:03:26
Ik trap er niet in.
Je hebt 'n plannetje.
:03:29
Laat ook maar. Haal 't eten.
Deze zijn niet voor jou.
:03:33
Haal het eten, ik wil nu eten.
En schiet 'n beetje op.
:03:38
En ik wil 't ergens over hebben.
- Zie je ? Nu komt de reclamespot.
:03:44
Ik heb die 6000 dollar nodig, Frenchy.
Ik moet die zes mille van ons hebben.
:03:50
AI ons spaargeld.
- Stel je niet aan.
:03:53
Zes mille, meer hebben we niet.
- Met dit idee worden we rijk.
:03:58
Hoe dan ? Ga je 'n bank beroven ?
- Hoe wist je dat ? Hoe raad je dat ?
:04:04
Je raadt één keer, en meteen raak.
- Komen Tommy en Denny daarom langs ?
:04:09
Wat zeg jij nou als ik zeg
dat je 'n briljante man hebt ?
:04:15
Dan moet ik bigamist zijn.
- Dit gaat absoluut lukken.
:04:19
Je was toch gestopt ?
:04:32
Je bent me blijven steunen,
dat geef ik toe.
:04:37
Jij twee jaar in de lik,
en wat krijg ik ?
:04:41
Belgische chocolaatjes,
die zijn toch prima ?
:04:44
Ik heb zo'n goed idee, ongelooflijk.
:04:48
Maar we hebben er geld voor nodig,
als bodempje. Achttienduizend dollar.
:04:52
Denny schuift zes, Tommy zes,
dus ik kom ook met zes.
:04:56
Hoe komen die zwervers aan geld ?
:04:59
Ze zijn misschien niet zo slim.
- Na de kleuterschool meteen in dienst.