:16:03
Ik hou 'm niet.
:16:10
Ik ga weg, er is iemand in de winkel.
Jullie moeten 'm repareren, idioten.
:16:18
Zes kaneelkoekjes met chocola.
- We zijn gesloten, het is Pasen.
:16:23
Dat was drie maanden geleden.
- Grieks Pasen.
:16:26
Dat was twee maanden geleden.
- Chinees Pasen.
:16:29
Ik wil 'n koekje voor m'n dochter.
- Goed dan, goed. Neem 'n koekje.
:16:34
Neem er maar een. Alsjeblieft.
- Hoe gaat ie ?
:16:37
Ben je nog open ?
- Jazeker.
:16:41
Twee kersen-kaneel, graag.
- Kersen-kaneel.
:16:44
Dit is nieuw, hè ?
- Vandaag geopend.
:16:47
Wat is dat voor lawaai ?
- De koekjespers moet geolied worden.
:16:53
Er is 'n klein lekje.
- De loodgieter.
:16:57
Ik ben de loodgieter. Pardon.
:16:59
Hoeveel is 't ?
- Kost niks.
:17:02
Bedankt.
- Ik heb zandzakken nodig.
:17:05
De koekjes zijn 85 cent.
:17:08
Haal zandzakken.
- Je past precies.
:17:11
Waar blijven die zandzakken ?
- Rustig.
:17:16
Dit was 'n moeilijk begin.
- Kun je wel stellen.
:17:21
Er gaan vast dingen mis. Nou en ?
- Neem morgen je zwembroek mee.
:17:26
Ik ben niet ontmoedigd,
dat ben ik nooit.
:17:30
Er was 'n vrouw op de tv met
tweehonderd paar schoenen.
:17:34
Jij krijgt je schoenen, dat beloof ik.
:17:37
Over 'n maand of twee zitten we
in Miami. Dat wordt geweldig.
:17:42
Beschermvrouwe van de kunst, is dat
niet mooi ? Naar operapremières...
:17:48
Ik hou van je, echt. Weet je waarom ?
Je steunt me altijd, je bent trouw.
:17:53
Weet je wanneer ik voor 't eerst
van je hield ? Dat is lang geleden.
:17:58
Ik liet je 'n kluis openen door naar
het slot te luisteren. Dat lukte je.