:23:04
Verdorie. Dit is goed, jullie
maken je druk om niks.
:23:09
Je houdt 'm verkeerd om.
- Is dat zo ?
:23:13
Heb je 'm steeds zo gehouden ?
:23:16
Dim even. Die kaarten
worden zo gedrukt.
:23:20
Dank u vriendelijk. Ik heb nog
een plaat met kersenkoekjes.
:23:26
Kan ik u helpen ?
- Ik kom eraan.
:23:28
Mag ik twee kersen-kaneel ?
:23:31
Hoe gaat ie ?
- We doen iets goed.
:23:36
Ben jij nieuw ?.
- Nee, dit is m'n eerste dag.
:23:39
Dit zijn de lekkerste
koekjes die ik ken.
:23:43
Echt waar ? We gaan uitbreiden.
- O ja ?
:23:46
Er wordt gewerkt aan 'n tunnel
onder de manicure.
:23:53
Ken je de pecan-toffee al ?
- We hadden 't over dit succes.
:23:57
Ik vertel net over 't restaurant.
De tearoom, met die tunnel...
:24:03
... onder de manicure.
- Waar heb je 't over ?.
:24:05
De tearoom in...
:24:08
Opzij, opzij.
:24:10
Hier bij Sunset wachten
klanten geduldig...
:24:13
... op de lekkerste koekjes
van NewYork.
:24:16
Wat is dit nou ?
- U bent de spil van Sunset, Miss...
:24:21
Frenchy Winkler. Ik heet Frances,
maar iedereen zegt Frenchy.
:24:25
Als je hier staat, ruik je het aroma
van warme chocola...
:24:30
... verse kersen en andere lekkernijen.
:24:34
Wachten klanten soms 'n half uur voor
één koekje ? Moest u rantsoeneren ?
:24:40
Dat is gebeurd.
:24:42
Het is niks bijzonders
- Waar heeft u zo leren bakken ?
:24:48
Ik kan alleen koekjes maken,
en linguini met kalkoengehakt.
:24:53
Hoe smaakt uw koekje ?
:24:55
Ik weet 't niet. Er zit nootmuskaat
in of zo. Het is heerlijk.