1:08:00
Goed, goed.
1:08:03
Vertel maar. Ik ga zitten.
1:08:05
Zij wilden Sunset uitbreiden.
- We maken al maanden plannen.
1:08:10
Daarvoor had je 'n lening nodig.
Wist je dat ? Een enorme lening.
1:08:15
Kom terzake.
1:08:17
Je moest 'n promesse tekenen.
- Daar heb ik boekhouders voor.
1:08:24
Uw boekhouders zitten
helaas in Venezuela.
1:08:29
Verwarrend.
1:08:31
Je hebt je huis en spaargeld
als onderpand gegeven.
1:08:37
Doe er wat cyanide bij.
Hij moet nog wat sterker.
1:08:41
Je bent alles kwijt. Het is
je allemaal ontfutseld.
1:08:47
Bedoel je dat ik...
- Niets. U hebt niks meer.
1:08:52
Geen huis, geen bankrekening.
Alleen nog grote schulden.
1:08:55
U kunt zich maar beter
bankroet laten verklaren.
1:09:00
Bankroet ? Ik ben nog niet bij de B.
- Het spijt me.
1:09:05
Weet Ray het al ?
- Wat maakt 't hem uit ? Hij is eruit.
1:09:28
Wat zeg je ?
1:09:31
Ik ben bankroet. Sunset bestaat niet
meer. Erger nog, al m'n poen is weg.
1:09:38
Het feest is voorbij.
1:09:43
Hoe kan dat nou ?
- Fraude. M'n boekhouders.
1:09:47
Ray vond ze niet te vertrouwen,
omdat ze een snor hadden.
1:09:53
Ik ga even wat valium halen.
1:09:57
Ik kan je dat geld nu niet meer lenen.
Ik blijk opeens schulden te hebben.