1:09:00
Bankroet ? Ik ben nog niet bij de B.
- Het spijt me.
1:09:05
Weet Ray het al ?
- Wat maakt 't hem uit ? Hij is eruit.
1:09:28
Wat zeg je ?
1:09:31
Ik ben bankroet. Sunset bestaat niet
meer. Erger nog, al m'n poen is weg.
1:09:38
Het feest is voorbij.
1:09:43
Hoe kan dat nou ?
- Fraude. M'n boekhouders.
1:09:47
Ray vond ze niet te vertrouwen,
omdat ze een snor hadden.
1:09:53
Ik ga even wat valium halen.
1:09:57
Ik kan je dat geld nu niet meer lenen.
Ik blijk opeens schulden te hebben.
1:10:05
Ik kon vier ton van je lenen,
om die deal rond te krijgen.
1:10:09
Ik vind 't rot om terug te krabbelen,
maar ik heb geen cent meer.
1:10:14
Idioot.
- Ja, dat ben ik.
1:10:17
Hoe kon je zo stom en
onverantwoordelijk zijn...
1:10:21
... om je door een stel boekhouders
je toekomst te laten afpikken ?
1:10:27
Hoe kan iemand zo stom zijn ?
- Ga je nu niet te ver ?
1:10:31
Je weet dat ik plannen heb,
en verplichtingen.
1:10:37
Je hebt een vreemde blik,
zoals die man in dat boek.
1:10:41
Dr. Jekyll of Mr. Hyde.
Of was 't Ted Bundy ?
1:10:45
Ik heb tijd gestopt in
iets wat niet doorgaat.
1:10:49
Ging 't je om het geld ?
1:10:52
Ik moet m'n recept hebben, en m'n
pilletjes. Die ga ik nu halen.
1:10:58
Ik stel 't erg op prijs als jij
dadelijk weg bent. Bedankt.