:06:03
Vou contar até 3. Se não te pões
de acordo, haverá chatices.
:06:07
Podes contar até 53! Arranjei muitas
unhas para termos aquele dinheiro!
:06:11
- Queres ser manicure toda a vida?!
- Vai pentear macacos!
:06:15
Vou começar a contar! Olha que se eu
perco a pachorra, estás lixada!
:06:19
Estou a tremer de medo!
Estás a envergonhar-me!
:06:23
- Quem disse que podias comer?
- Não posso comer um bolinho?
:06:28
- Já tens a tua parte?
- A minha parte de quê?
:06:31
Sim, vendi umas coisas.
Um carro alugado.
:06:33
- Ele não consegue a parte dele.
- Consigo, sim!
:06:36
Ela não lha dá.
:06:38
Não foste lá com os doces!
Disseste que a terias nas palminhas.
:06:42
A este tipo só falta um pedaço
de veludo e um rato de estimação!
:06:46
Dá-me lá o dinheiro!
:06:48
Eu não investiria os nossos
6 mil dólares em algo legal
:06:51
quanto mais num golpe que vos
levará de novo à gaiola.
:06:54
- Disseste que mandavas nela.
- Queres fazer o favor de te calar?!
:06:59
Frenchy, o dinheiro é meu.
:07:01
É meu! E estou a poupá-lo
para uma emergência.
:07:05
- Eu sou teu marido. Metade é...
- Vai pentear macacos!
:07:08
- Olha que eu recorro à violência!
- Ora! Com a tua hérnia?
:07:12
Rapazes, não consigo. Acabou-se.
Esqueçam tudo.
:07:15
- Disseste que tu é que mandavas.
- Cala-te lá com isso, bolas!
:07:20
O banco que fique lá sossegadinho;
que seja roubado por outros.
:07:25
Tenho de apanhar ar.
Vou para a açoteia.
:07:28
Não te atires.
És um lavador de loiça precioso!
:07:31
Cala-te mas é!
:07:33
- Posso comer outro bolinho?
- Para onde foram? Quero mais um.
:07:45
- Pronto, conta-me lá a tua ideia.
- Já te contei. Não quiseste saber.
:07:50
Vais contar-me a ideia
ou ter um ataque de fúria?
:07:54
Estás sempre a deitar por terra
os meus sonhos, sabe-se lá porquê.
:07:58
Porque os teus sonhos são do tipo de
se ter depois de comer bolos com ópio!