Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
- Era sarcasmo!
- Não era, não!

:14:03
Oh, meu Deus! Meu Deus!
Era dito com sarcasmo!

:14:10
Rapazes, este é o Benny.
Ele juntou-se a nós.

:14:12
Tem pinta de polícia.
:14:14
- Como estás?
- Bem. Muito gosto.

:14:16
- Vais trabalhar com um génio?
- Eu disse-lhe.

:14:19
Todos nós somos espertos,
mas ele usa óculos.

:14:24
Qual é a melhor madeira?
Pinheiro?

:14:27
Sequóia. É aquela que os pica-paus
furam. E a mais forte.

:14:31
- Isso dá boas árvores, não é?
- Esta tábua tem bom aspecto.

:14:36
Que comprida!
Pode-se construir uma casa com ela.

:14:39
Pois, nós vamos construir um túnel, não
é? Uma casa, quero eu dizer. É boa.

:14:46
- Quanto custa a dinamite?
- Mil dólares.

:14:48
Mil dólares uma caixa? Credo!
:14:50
- Quantas barras tem uma caixa?
- Cinquenta.

:14:53
Meu Deus, é uma roubalheira!
:14:56
- É inacreditável.
- Para que é toda esta dinamite?

:15:00
Como, para que é?
Tem mas é cuidado.

:15:11
BOLINHOS PÔR-DO-SOL
:15:16
Os O's podiam ser pedacinhos
de chocolate.

:15:19
Gosto da cor.
:15:22
Era um destes e outro destes.
:15:25
Um destes?
:15:29
Quer um saco? Não tenho sacos.
Não consigo encontrar nenhum.

:15:33
Leva-os assim?
:15:35
Vai ser uma trabalheira, mas no final
seremos muito bem recompensados.

:15:40
Quem é que vai trabalhar com
o martelo pneumático?

:15:43
- Como assim?
- Não sei trabalhar com ele.

:15:46
Não custa nada.
:15:49
Seja lá quem for, uma coisa vos digo:
vai fazer cá uma destas barulheiras!

:15:53
E isto, é para quê?!
:15:56
É por isto que vou ganhar muita massa.
Embrulhamo-lo neste cobertor.

:15:59
É preciso saber trabalhar
com uma coisa destas.


anterior.
seguinte.