:20:00
- Achas?
- Sim. Vira-o para trás.
:20:03
Assim é chique. Sim. Olha para isso.
Bem porreiro.
:20:07
Tens um espelho?
:20:09
Não. Fica-te bem. Olha-me só para ti!
Eu mostro-te quando sairmos.
:20:13
- Importas-te de continuar?
- Estou a tentar perceber o mapa!
:20:17
Um? Dois?
Peço a todos que tenham paciência.
:20:22
É um dólar e 70.
Muito obrigada.
:20:28
O que vão vocês fazer
com o vosso quinhão?
:20:31
Quanto me cabe?
:20:34
Pelas minhas contas,
devem ser dois milhões. Não é?
:20:37
Contando com o valor das jóias.
:20:39
Dividido por quatro dá meio milhão
de dólares a cada um.
:20:43
E a Frenchy?
:20:45
- O quê? Ela é só uma fachada.
- Mas sem ela estamos tramados.
:20:48
Qualquer mulher vende bolinhos.
Caramba!
:20:51
Sabem qual é a minha opinião?
Ela leva uma parte, mas mais pequena.
:20:55
Eu cá alinho.
:20:57
E se cada um de nós ficar com
um quarto e ela com um terço?
:21:00
Mas tu és totó?
Aí ela ficava com mais do que nós.
:21:03
Como?
:21:05
Onde arranjas tu 4 quartos
e um terço? Não sabes somar?
:21:07
- Eu percebo lá de fracções!
- Não sejam gananciosos, rapazes.
:21:11
Olhem o filme em que o Humphrey
Bogart anda ao ouro nas montanhas.
:21:14
Às tantas encontram o ouro
e ficam ricos.
:21:17
Ele passa-se e vira-se contra os
amigos. Que tal não nos aconteça.
:21:20
Exacto. Ele depois é morto
por hispânicos, não é?
:21:23
Qual é o título do filme?
O Tesouro da...?
:21:25
- Ilha do Tesouro.
- Era um bom filme, não era?
:21:28
Do melhor que há.
:21:31
Oiçam, a situação é esta:
acabaram-se-me os bolinhos.
:21:34
Agora só daqui a 2 minutos. "Migalhas
também é pão". Neste caso, bolinho.
:21:40
Sobrou um bolinho.
Sabem quem o vai comer? Eu.
:21:46
- Tenho de meter um ajudante.
- Ajudante?
:21:49
- Não dou conta do recado sozinha!
- Queres contratar outra pessoa?
:21:54
Não tenho escolha.
Os bolinhos estão a vender bem.
:21:58
Bolas, não estava a contar com isso.
Tens de te conseguir desenrascar.