:39:02
Depreendo que seja uma fervorosa
adepta de bailado.
:39:04
Ela?!
:39:06
Já fui dançarina. Mas, por favor,
trate-me por French... Frances.
:39:09
- Frances Fox Winkler.
- Dos Fox de Saratoga?
:39:13
Não sei.
Nunca investiguei o meu pedigree.
:39:18
Pode-se mudar a música?
Sinto que devia usar uma peruca.
:39:21
- É só esperares dois anitos!
- A casa foi decorada por si?
:39:25
Sim. Dizem que tenho jeito para
a decoração.
:39:28
- Este tapete ilumina-se, sabiam?
- Ilumina-se?
:39:30
Sim, é feito de... Do quê, Ray?
Fibra óptica!
:39:33
Eu daqui a bocado ligo-o.
Stevens, então os caracóis?!
:39:39
Vou abrir a porta. Mostra-lhes
a tua colecção de porcos de pele.
:39:44
- Vai lá.
- Toca harpa, Frances?
:39:48
Não! É um toque de estética, querido.
Adoro aquele aparato visual.
:39:52
Finalmente! Meninas...
:39:56
Como estão?
Como estão? Entrem.
:39:59
O amorzinho, coisa fofa... ali!
:40:03
Toca a despachar.
Eles estão na outra sala.
:40:05
Garth Steinway.
:40:06
- O quê?
- Garth Steinway.
:40:09
- E eu Anthony Gwynn.
- A sério? Tony Gwynn?
:40:13
O defesa exterior dos Padres?
:40:15
O objectivo é angariarmos 2 milhões
até Abril.
:40:18
A companhia poderia ir em digressão
à Costa Leste
:40:20
e incluir a nova ópera...
- Ora contem comigo.
:40:24
Adoro música séria.
:40:27
O Ray, pelo contrário,
tem um pavor de ópera.
:40:30
Já usou a tacinha para os dedos?
:40:33
Então o fulano pergunta-lhe:
"Qual é a sua profissão?"
:40:37
E ele: "Sou um maispatrás".
"O que é um maispatrás?"
:40:41
E ele: "Ponho-me atrás do camião"
e digo "Maispatrás! Maispatrás!"
:40:46
Ele fica atrás do camião e diz
"Maispatrás, maispatrás!"
:40:53
Ele disse...
Acho que esta lhe passou ao lado.
:40:56
"Maispatrás" Ele disse "Maispatrás".
:40:59
Creio que eles pagaram demasiado
pelo Picasso.