Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:03
Toca a despachar.
Eles estão na outra sala.

:40:05
Garth Steinway.
:40:06
- O quê?
- Garth Steinway.

:40:09
- E eu Anthony Gwynn.
- A sério? Tony Gwynn?

:40:13
O defesa exterior dos Padres?
:40:15
O objectivo é angariarmos 2 milhões
até Abril.

:40:18
A companhia poderia ir em digressão
à Costa Leste

:40:20
e incluir a nova ópera...
- Ora contem comigo.

:40:24
Adoro música séria.
:40:27
O Ray, pelo contrário,
tem um pavor de ópera.

:40:30
Já usou a tacinha para os dedos?
:40:33
Então o fulano pergunta-lhe:
"Qual é a sua profissão?"

:40:37
E ele: "Sou um maispatrás".
"O que é um maispatrás?"

:40:41
E ele: "Ponho-me atrás do camião"
e digo "Maispatrás! Maispatrás!"

:40:46
Ele fica atrás do camião e diz
"Maispatrás, maispatrás!"

:40:53
Ele disse...
Acho que esta lhe passou ao lado.

:40:56
"Maispatrás" Ele disse "Maispatrás".
:40:59
Creio que eles pagaram demasiado
pelo Picasso.

:41:02
Considero-o invulgarmente medíocre.
Não concorda?

:41:06
- Plenamente, sim.
- Banal.

:41:08
Com licença,
tenho de encontrar a minha mulher.

:41:11
Vi um belíssimo quadro de fruta
:41:14
no Met ou no Whitney,
ou se calhar no Museu do Holocausto.

:41:19
- Trabalha para algum dos museus?
- Não, negoceio por conta própria.

:41:24
Temos um ou dois quadros,
:41:26
mas ainda não me dispus realmente
a iniciar uma colecção.

:41:31
Quais são os seus interesses?
:41:34
Rembrandt, Picasso, Miguel Ângelo.
:41:38
A rapaziada.
:41:40
os Miguel Angelos,
:41:44
mas entrei recentemente na posse
:41:48
de um incrível Damon Dexter
que estão a tentar vender.

:41:51
Não estou bem a ver...
Não, ele é novo, sabe.

:41:56
O seu vinho é uma verdadeira delícia.
Palavra de honra!


anterior.
seguinte.