:44:03
Como por exemplo? A ópera?
:44:06
Como a comida e os vinhos, a pintura
e os livros.
:44:08
Pára! Isso não me impressiona.
:44:11
Toda a vida fui ignorante.
Nunca pude aprender nada.
:44:14
Era só emergências. E era boa
aluna, antes de deixar os estudos.
:44:18
Eu era um péssimo aluno. Sempre
odiei a escola e não me ralo nada.
:44:21
Se desse com a directora da minha
escola, agora que tenho massa,
:44:24
mandava alguém matá-la.
:44:27
A categoria é algo que não
se pode fingir nem comprar.
:44:30
Tenho mais categoria no meu dedo
mindinho do que eles todos juntos.
:44:34
Não. Ganhámos umas massas,
mas somos impostores.
:44:38
- Armamo-nos em gente da alta.
- Eu não.
:44:41
Acabou-se. É altura de usarmos
o dinheiro para sermos alguma coisa.
:44:45
- Como por exemplo?
- Mudar as nossas vidas.
:44:48
Eu tenho lá tempo para mudar
a minha vida!
:44:52
E estás ocupado a fazer o quê?
A jogar flippers ?
:44:55
Não quero mais usar smoking.
Quero ir para a Florida nadar.
:44:59
Pois eu quero pertencer mesmo
à alta-roda. É bom que atines.
:45:02
Se eu evoluo e tu ficas tão estúpido
como agora, vamos ter problemas!
:45:17
- "Espertá-los"? Foi o que disse?
- Sim. O David disse que é professor.
:45:22
Pois, de arte,
ópera, livros, vinhos...
:45:25
Nós queremos aprender tudo isso,
não é, Ray?
:45:28
É muito lisonjeiro terem pensado
que eu seria capaz de...
:45:32
Transformar duas lesmas como nós
em gente fina?
:45:36
Nada de trabalhos de casa. Não faço!
Nunca fiz TPCs quando era novo...
:45:40
Não faço nada
que meta trabalhos de casa.
:45:43
- Seria bem compensado, evidentemente.
- Não é uma questão de dinheiro!
:45:49
É que nunca ninguém me pediu
para fazer algo de semelhante.
:45:53
Não saberia por onde começar.
:45:56
Bem, eu sei que tenho de adquirir
um vocabulário melhor.
:45:59
Nunca pensou em matricular-se
na faculdade?