:54:02
- És chanfrado.
- O David deve ter ganho uma pipa!
:54:05
De quem são os bolinhos
que pagam a renda?
:54:08
Ele está a fazer de ti parva.
:54:10
Stevens, diz-me que horas são.
Eu deixei de olhar para aquela parede.
:54:14
- Onze da manhã, Sr. Winkler.
- Muito obrigado.
:54:29
David, o que é isto?
:54:32
É um colar de citrina.
Sabe que pedra é a citrina?
:54:36
Não é uma das pedras preciosas, mas
o seu brilho é considerado especial.
:54:41
E aquilo?
Vejam só!
:54:45
Já que estamos a falar de brilho,
:54:48
isto é um artigo muito especial
e presumo que também muito caro.
:54:52
É uma cigarreira que pertencia
ao Duque de Windsor.
:54:56
Eu conheço a história dele. Também
casou abaixo do seu estrato social.
:55:02
Pois foi. Tal como o nosso amigo
Henry Higgins.
:55:05
O Duque e a Duquesa. Que história
tão romântica. Vi-a na televisão.
:55:24
O que fazes aqui?
:55:28
Estou a comer comida chinesa.
É o que há num restaurante chinês.
:55:34
- Queres companhia?
- Quem?
:55:37
Como, quem?! Eu!
Quem é que está a falar contigo?
:55:41
Que é da Frenchy?
:55:43
A Frenchy foi a um concerto de piano
com um tipo.
:55:47
Eles aqui fazem entregas, mas acho
que não levam comida a concertos.
:55:51
Não te preocupes.
Ela come noutro lado.