Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:09
Mas que maravilha de jantar!
:56:12
Aqueles condimentos salgados e aquela
gorduraça toda... Que regalo!

:56:16
Estou tão farto de comer comida
europeia ao jantar.

:56:20
- A Frenchy come perninhas de rã.
- Dizem que sabem a galinha.

:56:24
- Coelho.
- O coelho sabe a perninhas de rã?

:56:28
Esquece, esquece.
És feliz sendo rica?

:56:32
Não é mau.
:56:34
Pago muita coisa a crédito e tenho um
óptimo apartamento. Tenho até criada.

:56:39
- Mas ainda me sinto um pouco só.
- Porquê?

:56:43
Aquele tipo meu namorado deixou-me
por ter vergonha de ser pobre.

:56:47
Detestava que eu pagasse tudo.
:56:51
Então eu nunca mais paguei
e foi aí que ele me deixou.

:56:55
- Sim. Compreendo o teu...
- Gostas de ser rico?

:56:58
- Odeio.
- Estás a brincar!

:57:01
Não, a sério. Odeio esta vida. E está
a fazer com que eu perca a Frenchy.

:57:05
Como assim?
:57:08
Ela está a evoluir mais do que eu.
Ela disse-mo. Até parece outra pessoa.

:57:12
Acho que tem um fraquinho
pelo professor, o David.

:57:16
Ele é muito jeitoso...
:57:19
E muito elegante.
:57:22
Está bem, May, já percebi. Chega.
Sabes mesmo animar um tipo!

:57:27
- O que é verdade é para se dizer.
- Obrigado.

:57:32
- O que achou da interpretação?
- Devo confessar que foi apocalíptico!

:57:37
- "Apocalíptico"?
- Completamente!

:57:40
- Eu estava em ansiosa antecipação.
- Eu também. Ela é fabulosa.

:57:44
É fabulosa e eu tenho de asseverar
que merece aclamações.

:57:49
A Frances andou a decorar
o dicionário, não foi?

:57:51
Já sei o "A" todo. Para a semana
é o "B". Que tal estou?

:57:56
Esse vestido fica-lhe
deslumbrantemente bem.


anterior.
seguinte.