:57:01
Não, a sério. Odeio esta vida. E está
a fazer com que eu perca a Frenchy.
:57:05
Como assim?
:57:08
Ela está a evoluir mais do que eu.
Ela disse-mo. Até parece outra pessoa.
:57:12
Acho que tem um fraquinho
pelo professor, o David.
:57:16
Ele é muito jeitoso...
:57:19
E muito elegante.
:57:22
Está bem, May, já percebi. Chega.
Sabes mesmo animar um tipo!
:57:27
- O que é verdade é para se dizer.
- Obrigado.
:57:32
- O que achou da interpretação?
- Devo confessar que foi apocalíptico!
:57:37
- "Apocalíptico"?
- Completamente!
:57:40
- Eu estava em ansiosa antecipação.
- Eu também. Ela é fabulosa.
:57:44
É fabulosa e eu tenho de asseverar
que merece aclamações.
:57:49
A Frances andou a decorar
o dicionário, não foi?
:57:51
Já sei o "A" todo. Para a semana
é o "B". Que tal estou?
:57:56
Esse vestido fica-lhe
deslumbrantemente bem.
:58:00
Está a ver? É influência sua.
Discrição, certo?
:58:04
- É um grande elogio que me faz.
- O Ray acha-o uma chatice.
:58:08
Não foi excelente a decisão dela
escolher o Rachmaninoff?
:58:13
Pensei que me gerasse animadversão,
mas percebi depois que era adequado.
:58:19
- Creio que estou a ver bebidas.
- Foi um prazer vê-lo, David.
:58:23
Muito prazer.
Adoro os seus amigos, David.
:58:27
Eles são tão espertos, instruídos
e refinados. E outro mundo.
:58:32
Um mundo a que eu sei que
a Frances adoraria pertencer.
:58:36
- Esta sala é mais civilizada.
- Linda!
:58:39
Vamos sentar-nos aqui.
:58:42
O Cody recebe uma parte por inteiro
de tudo o que roubarmos.
:58:47
- Sabes porque respeito o Cody Jarret?
- Porquê?
:58:51
- Porque adora a mãe.
- Compreendo.
:58:55
Apesar de ser um assassino psicopata
maldoso e sem sentimentos
:58:58
ainda incentivado por ela,
acho aquilo uma ternura.