1:08:25
Não quero ir presa.
Se o colar é assim tão famoso,
1:08:29
a cidade inteira há-de ser virada
do avesso até o encontrarem.
1:08:33
Não. É para isso que serve eu ser
particularmente astuto.
1:08:36
Tenho um contacto
em Chinatown .
1:08:39
Eu levo-lhe uma fotografia do colar
tirada duma revista.
1:08:42
Ele faz-me uma réplica. Eu troco-os.
Ela nem chega a saber de nada.
1:08:47
A Chi Chi é uma VIP palerma
e frívola. E maluca.
1:08:51
Quando der por que houve uma troca,
daqui a dois anos,
1:08:55
já eu estarei na Florida
ou nas Ilhas Cayman.
1:09:18
O quê?
Não consigo ouvir! O quê?!
1:09:24
Estou numa cripta.
Não consigo...!
1:09:27
- Por favor...
- O que quer dizer?!
1:09:30
Importa-se de não chatear, irmã?
O quê? Hoje?!
1:09:34
Como, é uma emergência?
1:09:48
Sra. Winkler? Lamentamos imenso
interromper-lhe as férias.
1:09:52
- Mas o que é que se passa?
- Tenho uma notícia terrível.
1:09:56
- Aconteceu alguma coisa ao Ray?
- As Empresas Pôr-do-sol faliram.