1:20:01
Vim avisar-te.
1:20:04
A Sra. Potter vem aqui buscar umas
fotos que o Sr. Potter te quer mostrar
1:20:08
e anda á tua procura.
1:20:11
Bolas, fechei o cofre! É dificílimo
de abrir e estou destreinado.
1:20:15
Eles viram-te vir cá acima?
1:20:19
Vai lá para fora e monta guarda.
Vou repetir a operação.
1:20:25
- Estás bem?
- Estou óptimo. Óptimo! Sai daqui!
1:20:30
Se conseguisse arranjar uma aberta,
a Beth ficar-lhe-ia reconhecidíssima.
1:20:35
Ela tem andado tão deprimida
desde o divórcio.
1:20:38
E faz lá ideia! Ele conseguiu ficar
com os póneis do polo.
1:20:42
Não te esqueças das fotografias para
o Sr. Winkler. Onde se meteu ele?
1:20:47
- Vou buscá-las. Vai tentar?
- Farei os possíveis.
1:20:50
Beijinho, beijinho!
1:21:05
A Sra. Potter vem aí!
1:21:27
Já se foi embora.
1:21:30
- Mais baixo!
- Mas ela já se foi embora. Foi-se.
1:21:33
Queria mostrá-las ao Sr. Winkler. Ele
não se ia embora sem se despedir, ia?
1:21:38
- Não sei. Lá em cima não está.
- Credo!
1:21:41
Conheci um homem maravilhoso lá em
baixo. Parece que simpatizou comigo.
1:21:45
Disse que eu lhe fazia lembrar
a esposa já falecida,
1:21:49
mas eu parti do princípio que seria
quando ela ainda era viva.
1:21:52
Importas-te de não falar
enquanto eu estou a fazer isto?
1:21:56
Um indivíduo pequeno, com uma camisa
amarela viva e uma gravata incrível.