1:22:00
Julgo saber a quem se está a referir.
Ele subiu as escadas há pouco.
1:22:04
- Tem a certeza?
- Sim... o Sr. Winkler.
1:22:18
Estou a ouvir qualquer coisa.
1:22:24
Ela não se sente bem.
Trouxe-a para aqui.
1:22:28
Ela teve um dos seus acessos.
Insólito. Temos aqui um médico.
1:22:32
Não é necessário!
Ela costuma ter isto.
1:22:35
- Sou hemofílica!
- Santo Deus! Está a sangrar?
1:22:39
- Porque haveria de sangrar?
- O pescoço! Não foi o pescoço...?
1:22:43
Foi, mas as fossas nasais
já estão a limpar.
1:22:45
Eu cuido dela. É um passatempo
de fim-de-semana.
1:22:49
- Bebeu champanhe, compreende.
- Coitadinha. Vou chamar o Dr. Henske.
1:22:52
Ray, tens a minha cortisona.
O meu medicamento.
1:22:56
Eu sentir-me-ia melhor se
o Dr. Henske a observasse.
1:23:00
Descontraia-se e levante os pés,
que eu vou buscar o Dr. Henske.
1:23:05
Hemofílica? Cortisona?
Onde é que ouviste esses termos?
1:23:09
Deu na televisão.
1:23:11
- Na TV dá o tempo. Fala disso.
- Julguei que tinha sido esperta.
1:23:15
- Muito! E agora vais ser observada.
- Porquê? Fiz um exame há pouco.
1:23:20
Não tenho tempo para fazer o trabalho.
Não tarda, eles estão de volta.
1:23:31
Não consigo distinguir
um colar do outro.
1:23:36
Não posso! Se eles voltam
e não encontram nenhum colar...
1:23:40
Nós fomos vistos no quarto...
Eu ia logo recambiado para a cadeia.
1:23:44
- Sobretudo com o teu ADN.
- O que tem isso a ver?
1:23:49
É melhor escolheres um,
porque eles não tardam aí.