Small Time Crooks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:15
- Vim assim que ouvi.
- Tive exactamente o que merecia.

1:26:22
Senti imenso a tua falta, Frenchy.
1:26:26
Lamento ter lixado
a nossa confeitaria,

1:26:29
mas lamento ainda mais ter
lixado o nosso casamento.

1:26:32
Toda a gente comete erros.
O importante é que eu ainda te amo.

1:26:37
- Eu não mereço. Portei-me mal.
- Portaste-te como um asno!

1:26:42
Era uma das palavras começadas por "A"
que tu mais praticavas. "Asno".

1:26:46
Eu não sou um tipo com quem seja fácil
conviver. Não sou o Sr. Sensível.

1:26:51
Há muitas coisas que eu talvez
pudesse ter feito de outro modo.

1:26:55
Ficámos em quartos separados
durante toda a viagem. Verdade.

1:26:59
E onde está o David agora?!
1:27:02
- Deu ao cava assim que fiquei tesa.
- Não! Não acredito!

1:27:06
Andava atrás de mim
por causa da massa. Claro.

1:27:10
Vamos ter de recomeçar tudo
e em mais do que um sentido.

1:27:15
- Ainda me queres?
- Se ainda te quero?

1:27:19
É preciso perguntar?
Eu sou louco por ti!

1:27:22
Tu para mim és uma deusa. Adoro-te.
Claro que te quero.

1:27:27
Mas estamos falidos, sem cheta.
1:27:30
Não somos donos da mobília
em que estamos sentados.

1:27:34
Posso mostrar-te uma coisa?
Sentas-te aqui? Posso mostrar-te?

1:27:42
Acho que vais ficar muito,
muito orgulhosa de mim.

1:27:46
- Esse colar é da Chi Chi Potter.
- Era! Era da Chi Chi Potter. Era!

1:27:51
- A palavra chave é "era"!
- Não!

1:27:54
Digo-te, nunca me senti tão bem.
De novo em acção. Senti-me vivo!

1:27:58
- Parecia que vivia á tua custa.
- Isto é vidro.


anterior.
seguinte.