:03:00
Pozri na tie aty.
:03:02
Znovu ti opakujem,
e ich má z výpredaja.
:03:06
Èoe... Ty si myslí,
e králi a princezné kupujú v butikoch?
:03:10
To vie kadý...
Hej, priniesol som ti nejké èokoládky.
:03:14
Èokoládky?
:03:15
Poèula si o èokoládkach?
Mám pre teba èokoládky.
:03:18
- A odkia¾?
- Akoe odkia¾?
:03:22
Sú z Belgicka,
rúèná výroba Belgièanov.
:03:25
To hovor vie komu.
Vymákli a obchytkáva nejakú èaníèku?
:03:30
Hej, po 25 rokoch manelstva s tebou
nemám ancu nikoho oblápa?
:03:34
Hmm, tak dobre, nekúpil si to, Ray.
Odhalila som a.
:03:38
OK, zabudni na to. Daj mi veèeru.
Nie sú pre teba!
:03:41
- OK.
- Nemám pre teba niè.
:03:43
Chcem veèeru, a to hneï.
:03:47
Ale ete pred tým sa musím s tebou pozhovára.
:03:50
A nezhovár sa? Teraz si zaèal.
:03:54
Frenchy, potrebujem tých tvojích 6000$.
:03:56
- Èoe?!
- Potrebujem tých 6000.
:03:59
- To sú vetky nae úspory.
- Nerob z toho drámu.
:04:03
Ray, to je vetko, èo máme, vak?
:04:05
Mám super plán.
Budeme bohatí.
:04:08
Ako? Vylúpi banku?
:04:10
Ako si to vedela?
To je fantastické.
:04:13
- Èo?
- Zásah na prvý krát.
:04:16
To preto Tommy Beales a Denny
majú prís sem?
:04:19
Èo keby som ti povedal,
e si sa vydala za géniusa?
:04:25
Myslela by som si, e som bigamistka.
:04:28
Je to blbos - blbos!
:04:30
Vravela som ti, e s tým skonèí.
:04:32
Aj by som, ale u mám dos tej hlúpej roboty.
:04:36
- Pozri ako ijeme?
- V base ti bude horie.
:04:40
Myslí si, e sa túim s tebou rozpráva
cez sklo a po telefóne?
:04:44
Frenchy, bola si...bola si pri mne!
:04:47
Dodávala si mi síl.
:04:50
Èakala som dva roky
a èo z toho mám?
:04:52
Akoe èo?
Dostala si belgické èokoládky!
:04:56
Boe, mám plán a je tak
geniálny, ale potrebujem peniaze.