:04:03
Ray, to je vetko, èo máme, vak?
:04:05
Mám super plán.
Budeme bohatí.
:04:08
Ako? Vylúpi banku?
:04:10
Ako si to vedela?
To je fantastické.
:04:13
- Èo?
- Zásah na prvý krát.
:04:16
To preto Tommy Beales a Denny
majú prís sem?
:04:19
Èo keby som ti povedal,
e si sa vydala za géniusa?
:04:25
Myslela by som si, e som bigamistka.
:04:28
Je to blbos - blbos!
:04:30
Vravela som ti, e s tým skonèí.
:04:32
Aj by som, ale u mám dos tej hlúpej roboty.
:04:36
- Pozri ako ijeme?
- V base ti bude horie.
:04:40
Myslí si, e sa túim s tebou rozpráva
cez sklo a po telefóne?
:04:44
Frenchy, bola si...bola si pri mne!
:04:47
Dodávala si mi síl.
:04:50
Èakala som dva roky
a èo z toho mám?
:04:52
Akoe èo?
Dostala si belgické èokoládky!
:04:56
Boe, mám plán a je tak
geniálny, ale potrebujem peniaze.
:05:00
Potrebujeme na to celkom 18 000 bubákov.
:05:05
Denny a Tommy dajú po es
a ja vloím tie es.
:05:09
- Odkia¾ to¾ko vezmú?
- Nechodili síce na Harvard ale...
:05:13
Narukovali ete pred tým ako skonèili kôlku!
:05:16
Si snob, Frenchy!
:05:19
Denny nie je hlúpy len preto,
e oféruje kamión!
:05:22
Nie, on je hlúpy,
pretoe má malé IQ.
:05:25
- Mal som a bi.
- Oh, jasné...
:05:28
Tommy vie dobre improvizova.
:05:30
Jasné, s jeho deravým modzgom.
:05:34
Má odpoveï na vetko.
:05:37
Zabudni na to!
Nedám ti nae posledné peniaze!
:05:40
Mám to! Vravel som, e ich zoeniem.
:05:42
To je dobre, lebo on ich nebude ma.
:05:44
Frenchy, potrebujem tie peniaze.
:05:47
Mono by som ti ich dala.
Ale len na operáciu bajpasu.
:05:50
- Plán je fakt super!
- Ray je skrátka génius.
:05:53
V porovnaní s tebou,
je aj to kreslo génius.
:05:56
Toto je naozaj super premyslené.
:05:58
A je ako uveri,
e pracuje ako umývaè riadu.