Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:12:38
- Uh...
- Áno?

:12:39
H¾adám Neddy Goldbergovú.
:12:42
Kto ju h¾adá?
:12:44
Nieèo som jej priniesol.
:12:46
Chcem jej nieèo ponúknu.
Výhodnú ponuku.

:12:53
Poïte.
:13:00
Som Neddy Goldbergová.
:13:02
Poznám vás...
:13:04
Vy ste...vy ste Benny,
z bloku osem!

:13:08
- Oh...oh, Bože, Ray!
- Ray!

:13:10
- Ray! Ako sa máš?
- Èo ma už nepoznáš?

:13:14
Prepáè, ten svet je ale malý.
:13:16
- To teda je.
- Prenajal si ten lokál?

:13:19
Áno, otváram si tam kvetinárstvo.
:13:22
- A na èo ti bude kvetinárstvo?
- Podpálim ho.

:13:25
Chceš to podpáli len kôli poistke?
:13:28
Hej, podpálim èo pôjde.
Budem ma na štúdium pre moje deti.

:13:31
Zbláznil si sa?
Z toho nebudú peniaze!

:13:33
Vieš èo... Benny,
pridaj sa k nám do spolku.

:13:37
- Ku komu "k nám"?
- Akože ku komu?

:13:39
Èo si taký podozrievavý?
Èo mi neveríš?

:13:43
Spomínaš si ešte na moju prezývku?
:13:45
- Mozog?
- Mozog.

:13:47
Presne tak ma volali.
:13:49
Ale Ray, to bol sarkazmus.
:13:51
Nie, to bolo naozaj.
:13:53
- Nie, to bol sarkazmus.
- Na tom nebolo niè sarkastické!

:13:57
- Nie, to bolo.
- Benny, to bolo naozaj.


prev.
next.