:13:00
Som Neddy Goldbergová.
:13:02
Poznám vás...
:13:04
Vy ste...vy ste Benny,
z bloku osem!
:13:08
- Oh...oh, Boe, Ray!
- Ray!
:13:10
- Ray! Ako sa má?
- Èo ma u nepozná?
:13:14
Prepáè, ten svet je ale malý.
:13:16
- To teda je.
- Prenajal si ten lokál?
:13:19
Áno, otváram si tam kvetinárstvo.
:13:22
- A na èo ti bude kvetinárstvo?
- Podpálim ho.
:13:25
Chce to podpáli len kôli poistke?
:13:28
Hej, podpálim èo pôjde.
Budem ma na túdium pre moje deti.
:13:31
Zbláznil si sa?
Z toho nebudú peniaze!
:13:33
Vie èo... Benny,
pridaj sa k nám do spolku.
:13:37
- Ku komu "k nám"?
- Akoe ku komu?
:13:39
Èo si taký podozrievavý?
Èo mi neverí?
:13:43
Spomína si ete na moju prezývku?
:13:45
- Mozog?
- Mozog.
:13:47
Presne tak ma volali.
:13:49
Ale Ray, to bol sarkazmus.
:13:51
Nie, to bolo naozaj.
:13:53
- Nie, to bol sarkazmus.
- Na tom nebolo niè sarkastické!
:13:57
- Nie, to bolo.
- Benny, to bolo naozaj.
:14:00
- Bol som...
- Bol to sarkazmus.
:14:02
- To nebol sarkazmus...
- Oh, Boe. Oh, Boe!
:14:05
- Bol som Mozog!
- Bol to sarkazmus!
:14:09
Fellas, toto je Benny. Ide v tom s nami.
:14:12
- Benny? Pripadá mi ako poli.
- Ako sa má?
:14:15
Vie, e bude pracova s géniusom?
- U som mu to povedal.
:14:18
Vetci sme bystrí,
ale jedine on nosí okuliare.
:14:22
Aké bude dobré? Borovica?
:14:25
Dub, èervené drevo. Èervené drevo býva doïobané.
:14:29
Myslím, e by malo by silné.
:14:31
- Dobré drevo, pravda?
- Hej.
:14:33
- Toto vypadá dobre.
- Waw, pozri aké je dlhé.
:14:37
Môete postavi dom.
:14:38
Ale my staviame tunel.
:14:41
To je nieèo ako dom.
:14:44
Ko¾ko to stojí?
:14:46
- 1,000 babiek.
- 1,000 babiek za tú katu¾u? Jei!
:14:49
- Ko¾ko je v nej kusov?
- 50.
:14:51
Môj Boe, to je...to je
kráde. To je neuverite¾né.
:14:57
Na èo potrebujeme ten dynamit?
:14:59
Akoe na èo? Len opatrne s ním...