Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
- Bol som...
- Bol to sarkazmus.

:14:02
- To nebol sarkazmus...
- Oh, Bože. Oh, Bože!

:14:05
- Bol som Mozog!
- Bol to sarkazmus!

:14:09
Fellas, toto je Benny. Ide v tom s nami.
:14:12
- Benny? Pripadá mi ako poliš.
- Ako sa máš?

:14:15
Vieš, že budeš pracova s géniusom?
- Už som mu to povedal.

:14:18
Všetci sme bystrí,
ale jedine on nosí okuliare.

:14:22
Aké bude dobré? Borovica?
:14:25
Dub, èervené drevo. Èervené drevo býva doïobané.
:14:29
Myslím, že by malo by silné.
:14:31
- Dobré drevo, pravda?
- Hej.

:14:33
- Toto vypadá dobre.
- Waw, pozri aké je dlhé.

:14:37
Môžete postavi dom.
:14:38
Ale my staviame tunel.
:14:41
To je nieèo ako dom.
:14:44
Ko¾ko to stojí?
:14:46
- 1,000 babiek.
- 1,000 babiek za tú škatu¾u? Ježiš!

:14:49
- Ko¾ko je v nej kusov?
- 50.

:14:51
Môj Bože, to je...to je
krádež. To je neuverite¾né.

:14:57
Na èo potrebujeme ten dynamit?
:14:59
Akože na èo? Len opatrne s ním...
:15:17
Nepáèi sa mi tá farba...
:15:22
Môžem poprosi jednu z toho?
:15:24
Uh, OK.
:15:26
- A jednu z toho?
:15:28
- OK, chcete tašku?
- Nie, to je dobre.

:15:30
Kde som dala tie tašky?
Vezmete si to takto?

:15:34
Èaká nás ešte kopec roboty,
:15:36
ale keï skonèíme,
budeme bohato odmenení.

:15:40
Kto s tým bude vàta?
:15:42
- Èo tým chceš poveda?
- Neviem, ako sa s tým narába.

:15:46
Na tom predsa niè nie je.
:15:48
Poviem vám, že keï s tým budeme robi,
tak tam bude riadny hluk.

:15:53
Na èo myslíš, že je toto?
:15:55
Obtoèíme to okolo vàtaèky
a bude to v pohode.

:15:58
Radšej zisti ako sa s tým pracuje.

prev.
next.