:17:02
Máme zatvorené. Do Ve¾kej noci.
:17:04
To bolo pred troma mesiacmi.
:17:06
- Gréckej Ve¾kej noci.
- Tá bola pred dvoma mesiacmi.
:17:09
Èínskej Ve¾kej noci! Máme zatvorené.
:17:10
Môem poprosi koláèik pre moju dcérku?
:17:13
- Zlatko, ktorý chce?
- Tak dobre!
:17:15
Tu máte koláèiky.
Dobre, vezmite si koláèiky.
:17:18
- Èo to robíte?
- Oh...dobrý deò!
:17:20
- Práve otvárate?
- Hej, hej, jasné.
:17:23
- Dva viòové so koricou.
- Viòové so koricou, ok.
:17:27
- Ste tu dávno?
- Dnes sme otvorili.
:17:31
Èo je to za hluk?
:17:32
To je...to je sporák.
Musím to omasti.
:17:35
Je tam...
malá puklina...tam dolu.
:17:39
- To je intalatér.
- Máme tam drobnú puklinku.
:17:42
- Èo som dlný?
- Oh, to je dobre.
:17:45
- Ïakujem. Majte sa.
- Potrebujeme vrecia s pieskom!
:17:48
Oh, koláèiky sú po 85 centov za...
:17:51
- Daj tie vrecia s pieskom!
- Klídek, bude to v pohode!
:17:55
- Kde sú tie vrecia?!
- Len klídek!
:18:00
OK, tak sme mali neistý zaèiatok.
:18:03
Neistý je slabé slovo.
:18:05
Frenchy, boli problémy, a èo?
:18:08
Zajtra si prinesiem kúpaciu súpravu.
:18:11
Ja sa nenechám odradi,
ja sa nikdy nenechám odradi.
:18:15
Ukazovali tam jednu enu,
èo má 200 párov topánok.
:18:19
Buï pokojná Frenchy.
Aj ty bude ma to¾ko, s¾ubujem.
:18:22
Za mesiac, dva budeme v Miami
:18:25
a bude nám super.
:18:27
"A patron of the arts",
neznie to skvele?
:18:30
- Frenchy...
- Krásna noc v opere.
:18:33
Milujem a, Frenchy. A vie preèo?
:18:35
Pretoe si stále pri mne.
:18:38
Vie kedy som sa po prvý krát
do teba zamiloval?
:18:41
To bolo u ve¾mi dávno.
:18:43
Pamätá si, ako som a uèil otvára sejfy
:18:46
len s pomocou sluchu.
A ty si to dokázala.
:18:49
- Vtedy som to ete vedel.
- Aký si romantický.
:18:53
A ja som ve¾mi astná, pretoe
len málo ien videlo
:18:56
svojho manela kúpa sa
v pretrhnutom vodovodnom potrubí.
:18:59
- Zbláznim sa z teba.
- A ja z teba.