:37:01
Dosiahne len to, e bude plati.
:37:04
- Chcem by pohostinná.
- Chce sa uvies do spoloènosti.
:37:08
A èo? Je na tom nieèo zlého?
:37:10
Plánovali sme predsa,
e pôjdeme na Floridu
:37:14
a budeme pláva a jes kraby...
:37:18
Môeme si kúpi dom v Palm Beach.
:37:20
Palm Beach je pre snobov.
:37:23
Chcem ís do Miami
a kadý deò chodi na preteky psov.
:37:26
Chcem by èo najïalej
od "Frenchy Foxovej - snobského zázraku".
:37:30
Tak ïaleko, ako sa dá.
:37:32
Ako Frenchy Foxová si bola rozkoná.
:37:35
Pamätám si, ako si tancovala.
Tie krásne pohyby bedrami.
:37:39
Tie èasy sú u preè.
:37:41
Úètovníci vravia, e sa treba rozvíja.
Za rok firma bude dva razy väèia.
:37:45
K èomu je to dobré,
keï si nemôem da cheeseburger?
:37:49
Ray, prosím, buï dnes roztomilý.
:37:52
Viem aký vie by milý, keï chce.
:37:56
Tak dobre.
:37:59
Musím ís.
:38:14
Dobrý veèer!
Vítajte v naom skromnom hniezdoèku.
:38:17
Charles Bailey,
toto je moja ena Emily.
:38:20
- Ako sa darí?
- David Parret.
:38:22
- Hello, hello.
- Linda Rhinelanderová.
:38:25
- Môem vám ponúknu nieèo na pitie?
- Pohár vody Evian, alebo Perrier?
:38:28
- Zaiste.
- Máme vetko èo len chcete.
:38:31
Ja pijem vodu z vodovodu. Fluór zabraòuje
kazeniu zubov. Inak vám môu vetky vypada.
:38:37
Hej! Pozrite sa na to!
:38:39
Hello!
:38:41
Teím sa, e ste zavítali
do náho skromného príbytku.
:38:44
Vlastne sa vraciame z Caneel Bay.
Nechceli sme zmeka nového Traviata.
:38:48
- U ste ho videli?
- Nie, ete nie.
:38:51
A èo to vlastne je?
:38:53
Ray, preèo tu len tak stojíme?
:38:56
Prosím, prejdite do obývaèky.