:40:01
Hostia sú v tamtej izbe.
:40:04
- Ako sa darí?
- Garth Steinway.
:40:06
- Garth Steinway.
- Garth...? Áno.
:40:09
- Som Anthony Gwynne.
- Oh, skutoène?
:40:12
Najlepí lapaè San Diego Padres?
:40:14
Do mája chceme zohna $2 milióny,
:40:17
na turné po západnom pobreí.
:40:20
a na novú premiéru.
:40:21
Správne.
:40:23
Pokia¾ ide o mòa,
mám rada vánu hudbu.
:40:26
Zato Ray operu neznáa.
:40:29
Ochutnali ste u rybie prsty??
:40:32
Jeden chlapík sa pýta druhého,
"Èím sa zaoberá?"
:40:36
On mu odpovie, "Som cúvaè."
:40:37
A on sa ho pýta, "Èo je to cúvaè?"
:40:40
"Vie, stojím za nákladiakom
a hovorím "ete cúvni"!
:40:46
Stojí za nákladiakom
a hovorí "ete cúvni, ete cúvni"!
:40:52
Hovorí... Myslím, e je to na òu prirýchle.
:40:55
Ete cúvni. On hovorí ete cúvni.
:40:58
Myslím, e toho Picassa preplatili.
:41:01
Mne pripadá iba priemerný, nemyslíte?
:41:05
Úplne s vami súhlasím. Ospravedlòte ma,
idem poh¾ada svoju enu.
:41:10
Videla som nádherný obraz s ovocím
v Metre alebo Whitney,
:41:16
ale moholo to by aj v múzeu holokaustu.
:41:18
Pracujete pre nejaké múzeum?
:41:21
Nie, som súkromný obchodník.
:41:23
Máme jeden alebo dva obrazy
ale zatia¾ sme sa ete nedostali
:41:27
k nejakej väèej zbierke.
:41:30
O èo by ste mali záujem?
:41:32
O Rembrandta, Picassa, Michelangela.
:41:37
- Veï viete, chlapov.
- Ách, áno.
:41:39
Myslím, e Michelangelov práve nemám.
:41:43
Ale mám nieèo od Damona Dextera
:41:47
a skúam to preda,
je to...
:41:50
koda, e ho nepoznám.
:41:52
To je v poriadku,
je to nieèo nové.
:41:55
Musím vám poveda, e máte
znamenité víno. Skutoène.