Small Time Crooks

1:14:04

Ïakujem.

1:14:07

David, môžeš mi vráti
tú škatu¾ku na cigarety?

1:14:11

Nemyslím.

1:14:17

Chcela som, aby si ma nauèil ži.

1:14:20

A dostala som fakt super lekciu.

1:14:40

Oh, sme radi, že ste prišli!

1:14:43

- Ako sa máte?
- Dobre.

1:14:45

Langston by s vami chcel hovori
o projekte divadla v Aspene.

1:14:50

- Lyžujete?
- Ja? Nie, vôbec.

1:14:53

A hrá niekto z vás mini-golf?

1:14:58

- Tam je Minky.
- Hello.

1:15:00

- Oh, neverím vlastným oèiam!
- Hneï prídeme.

1:15:06

Nemyslím si, že by si mala rozpráva.
Ani slovo.

1:15:08

- Hovoril si, že sa budeme konverzova...
- Viem.

1:15:11

Zúèastni sa rozhovoru,
ale niè nerozprávaj.

1:15:14

Ak už budeš musie nieèo poveda,

1:15:16

tak rozprávaj o poèasí,
ale nie...nie...

1:15:19

Ja sa teraz skúsim strati v dave
a prekåznu na poschodie..

1:15:23

- Mám tam prekåznu s tebou?
- Nie. Ty dávaj pozor.

1:15:27

- Môžem vám ponúknu šampanské?
- Áno...iste.

1:15:46

Ray!

1:15:51

Chcel som si len zatelefonova.

1:15:53

- Nevideli si Edgara?
- Edgara?

1:15:56

Zavše sa mi niekde stratí!

1:15:59

Chcel som si len zatelefonova...