:07:00
Olhem-me isto. Como querem
que eu dirija isto, daqui?
:07:04
Precisamos de um escritório
à maneira.
:07:05
Quero escritório novo.
Vais comprar-me um.
:07:09
Porquê eu?
:07:11
Então, porque percebes
de caravanas.
:07:13
A que propósito?
:07:15
Passaste o Verão numa,
logo já é mais do que eu.
:07:18
E não quero ser comido
no preço.
:07:21
Que se passa com este?
:07:24
Nada, Tommy.
:07:27
É do melhor que há.
:07:28
Só não estou certo
quanto à cor.
:07:32
Está tudo tratado.
Só tens de ir levantar.
:07:35
Aqui tens uma morada.
:07:38
Isto é um acampamento.
:07:40
Tens aqui 10 mil...
e era bom ver algum troco.
:07:44
-Então e essas salsichas?
-Cinco minutos.
:07:50
Mas eram dois,
há cinco minutos.
:07:52
Não é ciganada, pois não?
:07:54
Odeio a porcaria
dos ciganos.
:07:57
Andas muito sensível.
:08:03
Não, acredito! Pára aí.
Que é isto?
:08:06
O meu cinto, Turco!
:08:07
Não, Tommy.
Tens uma arma nas calças.
:08:10
-Para quê uma arma aí?
-É para protecção.
:08:13
Protecção de quê?
:08:15
"Zee" alemães?
:08:16
E se te rebenta com os tomates
quando te sentas?
:08:20
-Onde a arranjaste?
-No Boris, o Lâmina.
:08:23
No Boris,
o porco do raio do russo?
:08:26
Um bocado pesado, não?
:08:29
Pesado é bom.
:08:30
MAIS CEDO
:08:31
Pesado é fiável.
:08:33
Se não funcionar,
serve de marreta.
:08:36
Boris, o Lâmina,
ou Boris, o Evita-Balas.
:08:39
Retorcido como a foice soviética e
duro como o martelo que a atravessa.
:08:42
Aparentemente, impossível
matar o sacana.
:08:48
De volta ao meu sócio,
Tommy.
:08:51
O Tommy dirige
o outro negócio,
:08:52
as slot-machines,
:08:54
que nos tira chatices de cima,
e ocupa as mãos do Giraço.
:08:58
No entanto, o Tommy está agora
preocupado com protecção pessoal.