:11:00
temos de fazer coisas
contra os nossos princípios.
:11:02
Basicamente, há que
esquecer que os temos.
:11:06
São porcos de Lancashire?
:11:07
Quem falou contigo, rapaz?
:11:09
Ah, sim, Tommy.
O Cabeça de Tijolo adora o Tommy.
:11:14
Não me desiludas.
:11:16
Não queres desiludir-me,
pois não?
:11:20
Vemo-nos junto ao ringue.
:11:25
Boris, o
Franky-Porra-4-Dedos...
:11:29
...tem um diamante
do tamanho de um punho.
:11:32
Já te disse que está na
pasta, presa ao braço dele.
:11:35
Mandei-o ter contigo
para te comprar uma arma.
:11:38
Que queres que faça mais?
Que o mate por ti?
:11:40
Mas também não o mates...
:11:43
Os americanos não podem
saber que era russo.
:11:46
Sobra para mim.
:11:48
QUE DEVO FAZER?
:11:50
És meu irmão.
:11:52
LONDRES - ANTUÉRPIA
Pensa como meu irmão.
:11:54
Manda outra pessoa
palmar a pedra!
:11:56
Não quero
que sobre para mim.
:11:59
E não o matem,
que levantará suspeitas.
:12:02
Portanto, não uses idiotas.
:12:03
Estará só 2 dias em Londres
antes de ir para Nova Iorque.
:12:07
Portanto despacha-te.
Entendido?
:12:10
TUDO BEM.
SEI DE UNS TIPOS.
:12:13
Mais uma coisa.
:12:15
Pode ajudar.
:12:17
Ele adora jogo.
:12:19
NOVA IORQUE
:12:20
86 quilates?
:12:22
Um corte brilhante,
uma beleza.
:12:24
LONDRES
:12:25
Uma pedra óptima.
:12:27
És um bom rapaz,
Franky.
:12:28
E fizeste um excelente trabalho.
Quando voltas?
:12:32
Tenho de mudar aqui duas coisas.
Sacar melhor preço. Daqui a uns dias.
:12:36
-Fala ao meu primo Dougie.
-O Doug, o Cabeça?
:12:43
E Franky...
:12:44
-E o quê?
-Fica longe de casinos.
:12:49
Fizeste um bom trabalho,
meu irmão.
:12:51
-Não lixes tudo, ouviste?
-Tou-te a ouvir, Avi.
:12:55
Até depois, Avi.