Snatch.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Os ciganos são famosos
pelo jeito para negociar.

:18:04
Provavelmente por isso
é que falam assim...

:18:06
...para não percebermos
o que dizem.

:18:08
Mas se o Tommy saca a
caravana abaixo do preço...

:18:12
...quando ele voltar
temos festa.

:18:14
Bom cão, boa família.
:18:16
Vai ter saudades de casa,
mas tudo bem.

:18:19
Até depois, patrão.
Até depois, malta.

:18:22
Certo, Mickey.
Até logo.

:18:25
Não vejo qual é o problema.
:18:28
Não são maus rapazes.
:18:39
O combinado é que
comprasses o que visses.

:18:41
Já te ajudei tudo
o que tinha a ajudar.

:18:44
Vês aquele carro?
Usa-o.

:18:46
Devias era bazar já, enquanto
tens pernas para correr.

:18:51
Ninguém te traz a ti...
:18:53
...a não ser que queiram
mostrar alguma coisa sem falar.

:18:57
Devolvam-nos o dinheiro e
podem ficar com a caravana.

:19:00
Para que quero eu
uma caravana sem rodas?

:19:03
-Queres resolver isto com um combate?
-Sobre o meu cadáver.

:19:06
Vamos, desandem!
:19:08
Não te quero com lutas.
Sabes bem o que acontece.

:19:12
Levem-na para dentro.
:19:14
Por favor, porra!
:19:22
Queres a massa?
Não te lixei.

:19:24
Vamos a um combate.
Tu e eu.

:19:38
Então é este tipo de combate
que queres.

:19:41
Vais querer ficar no chão.
:19:48
Queres ficar no chão!
:19:52
Volta pró chão
e fica no chão.

:19:55
Garanto-te que preferes ficar
no chão.

:19:58
Um pontapé do caraças para
um cabrão gordo, sabias?

:19:59
Filho da mãe!

anterior.
seguinte.