:22:07
Mauzão.
:22:09
-Sol.
-Calma.
:22:11
Não.
É uma "moissanite".
:22:14
Uma "mossa" quê?
:22:15
Uma "moissanite" é um
diamante artificial, Lincoln.
:22:18
É Mickey Mouse.
:22:20
Falso.
:22:22
Não é genuíno.
:22:24
E vale...
:22:26
...uma porra.
:22:27
Mauzão, estou farto de te dizer:
deixa-te estar gangster.
:22:30
Deixa isto comigo
e com o Sol.
:22:33
Adeusinho!
:22:38
O que é isso, Vince?
:22:40
Isto é um cão, Sol.
:22:41
Não trazes essa coisa
para aqui.
:22:43
Mas é só um cão.
:22:45
-Onde o arranjaste?
-Com os ciganos.
:22:47
Olha aqui.
:22:50
Mandaram-no com a massa.
:22:53
Conheces os ciganos, Sol.
Mandam sempre cães.
:22:56
É bom que não seja perigoso.
:22:59
E que julgas tu que estás
a fazer, agora?
:23:02
Quer que ele se habitue
à loja, não?
:23:06
Parem o cão!
:23:08
Volta aqui!
:23:10
Tudo bem, Boris?
:23:12
-Não te preocupes com o cão.
-Não estou preocupado.
:23:17
Que posso fazer por ti?
:23:18
Tenho um trabalho para ti.
:23:20
Já tenho trabalho.
:23:23
50 mil
por meio dia de trabalho.
:23:27
Continua.
:23:28
Quero que assaltes
um corretor.
:23:36
Da Rússia com amor, não?
:23:38
Tenho pedras para vender...
:23:41
...merdas para discutir e
muitos tipos com quem falar...
:23:44
...portanto se não for
muita pressa...
:23:46
Calma, Frank, meu filho.
"Em Roma..."
:23:50
Não estou em Roma,
Doug.
:23:53
Estou com pressa.
:23:55
Tenho de caçar
os corretores.
:23:56
Corretores?
:23:59
-Em que apostas?
-No Harris Bombardeiro.