:31:02
Porra, aqui "a tua amiga"
tem voz?
:31:05
Vão trocá-lo por quem,
queridos?
:31:07
Não o conhecem,
mas o tipo tem garra.
:31:09
Garra?
:31:11
Até podia ser o Muhammad
"Sou Duro" Bruce Lee.
:31:15
Não se pode trocar
pugilistas.
:31:16
-Ainda há o combate.
-Não.
:31:19
Perdia tudo com corretores.
Não se muda pugilistas.
:31:22
Portanto não, não tenho
combate, pois não, palhaço?
:31:26
Pode aceitar apostas
no combate.
:31:28
Põe-lhe açaime, Turco,
antes que seja mordida.
:31:31
E não queres ser mordida,
ou queres, "querida"?
:31:38
Certifica-te de que o teu
homem cai ao quarto.
:31:41
Agora, já me percebes,
não percebes, Turco?
:31:45
Isto é exactamente o lugar
onde não quero estar..
:31:48
em dívida para com ele.
:31:49
O que, agora, significa,
que lhe estou na mão.
:31:52
Estão a pisar em gelo, meus
amiguinhos delicados.
:31:55
E eu estarei por baixo,
quando o gelo quebrar.
:31:58
Agora, desandem.
:32:08
Doug, onde está o Franky 4 Dedos?
:32:11
Não sei. Não sou mãe dele.
Mas vou estar com ele mais logo.
:32:14
-Logo quando?
-Disse que queria dinheiro.
:32:17
Portanto passa por cá
depois de um combate.
:32:26
Um combate?
:32:28
Combate como?
Um combate de boxe?
:32:33
-E tem jogo envolvido?
-É um combate de boxe, Avi.
:32:37
-E tinha a mala com ele?
-Sim, tinha.
:32:39
E esse palhaço anda a jogar?
:32:41
Falas do Frankie "Tenho o Vício
do Jogo" 4 Dedos!
:32:46
Avi, não sou telepático.
:32:48
Mas estúpido és,
reconheço.
:32:50
Sabes por que lhe chamam
Frankie 4 Dedos?
:32:53
Não faço ideia.
:32:54
Porque faz apostas estúpidas
com gente perigosa.
:32:58
E quando não paga,
leva com o cutelo.