:33:01
E não me refiro
à porra do prepúcio.
:33:02
Tenho a certeza
que pode pagar.
:33:04
Com a minha moeda não. Tens
escova de dentes? Vamos a Londres.
:33:08
Ouviste, Doug?
Vou para Londres.
:33:15
-Avi!
-Cala-te e senta-te, seu careca!
:33:20
Não gosto de deixar
o meu país, Doug...
:33:23
...muito menos se não for por
praias quentes com sol...
:33:27
...e cocktails
com palhinhas.
:33:30
Temos praias com sol.
:33:32
E quem as quer ver?
:33:34
Espero que aprecies
a minha preocupação
:33:36
com o meu amigo, Frankie.
:33:38
Vou encontrá-lo e vais
ajudar-me a encontrá-lo.
:33:40
E começamos com o combate.
:33:44
E como é que lha tiro?
:33:46
O tipo deve cuspi-la.
:33:48
E fica bom?
:33:50
Espero que não.
:33:51
-Roubamos os corretores ou não?
-Roubamos pois, meu.
:33:55
E porque esperamos?
:33:56
Esperamos um tipo com 4 dedos,
com uma pasta.
:33:59
E porquê?
:34:00
O combinado é o russo ficar
com a pasta e nós com a massa.
:34:05
Que está dentro da pasta?
:34:07
Por amor de Deus, Tyrone,
concentra-te no volante.
:34:13
Caramba.
:34:14
-Hoje é particular, amigo.
-Eu sei disso, meu filho.
:34:17
Por isso estamos aqui.
:34:20
Boa. Esta é a entrada
das traseiras.
:34:22
A sério? Julguei que era
a porta da frente.
:34:26
-Hoje, é particular, amigos.
-Por isso estamos aqui.
:34:30
Bilhetes.
:34:31
Alguma vez vamos entrar
aqui?
:34:33
Avi, Avi, tens de perceber.
:34:36
Isto não é bem Las Vegas,
nem é exactamente legal.
:34:39
Não procuro nem Vegas,
nem legalidade.
:34:42
Procuro o Franky.
:34:44
Eu sei disso e ele disse
que viria cá.
:34:48
-Se há jogo, ele vem.
-Esperemos que não dê raia.
:34:51
Não vais desiludir-nos.
:34:52
Ele vai ao tapete ao quarto,
não se preocupem.
:34:59
Ele é aquele?