:38:01
No canto da direita...
:38:03
...temos o jovem
e inacessível...
:38:06
Mickey, vais ao tapete ao quarto.
Entendido?
:38:10
Certifiquem-se só de que o tipo
não me mata.
:38:12
Portanto, batem as palmas para o
esmaga-ossos...
:38:16
...o metralhador...
:38:18
...o Mickey!
:38:24
E, no outro canto...
:38:28
Sei que parece um merdas
de um gordalhufo...
:38:30
E é um merdas de um gordo,
mas joga sujo e é perigoso.
:38:33
Harris, o Louco Bombardeiro!
:38:40
Tenta parecer um pugilista.
:38:42
Preparemo-nos...
:38:45
...para a dança.
:39:19
Sabes que acabo de perder
40 mil?!
:39:23
Qual é a jogada?
:39:24
-Eu compenso-te.
-Não estou nada contente.
:39:27
Eu compenso-te, prometo.
Confia em mim.
:39:31
Foi o sacana do cigano
que me meteu nisto.
:39:35
Obrigado pelo conselho,
Cabeça de Tijolo.
:39:38
Ouve lá, ó palhaço,
se atiro um osso a um cão...
:39:41
...não me interessa saber
se sabe bem.
:39:42
Atravessa-te outra vez na
frente e corto-tos em fatias.