:40:08
-Ele está cá.
-Explica-lhe!
:40:18
-Que estão a fazer?
-Tinha a pasta presa ao braço.
:40:21
Porque não lha arrancaste?
:40:24
Não somos carniceiros,
Boris.
:40:26
Mas ele tem a pasta.
:40:27
Escuta, nós...
Bem, tu tens um problema.
:40:31
Não havia muito papel nos
corretores.
:40:34
Certo.
:40:36
Aqui estão os 10 mil.
:40:38
Não. Fica com ele.
Queremos isto.
:40:41
Ou, pelo menos,
metade disto.
:40:44
O que estava na pasta
era meu.
:40:47
O que estava nos corretores
é vosso. Certo?
:40:50
Não era muito, mas aqui têm
as 10, para safar a situação.
:40:54
Não, receio que seja tarde
demais para isso.
:40:56
Queremos metade disto
e estamos a ser generosos.
:41:00
Podíamos, até, ficar com a
porra da pedra inteira, Boris.
:41:13
Cuidado.
:41:17
Larga a arma, gordalhufo.
:41:22
Seus idiotas. Ele não podia
ficar a saber o meu nome.
:41:26
Passa a pedra.
:41:29
-Está na pasta.
-O quê?
:41:33
Está na pasta.
:41:34
Puseram a pedra na pasta?
:41:37
Abram-na e passem-me
a pedra.
:41:40
Acabou de matar o único
homem que sabia o segredo.