:44:04
Tenho um combate de mãos livres,
daqui a uns dias.
:44:07
Quero usar o cigano.
:44:09
Está bem, claro.
:44:11
Claro que está bem,
ora porra.
:44:13
Não estava a pedir,
estava a dizer.
:44:17
Mas, desta vez...
:44:18
...quero-o mesmo ao tapete,
no quarto.
:44:23
E, desta vez, falo a sério.
:44:37
Sei que voltaste aqui
para abrir o teu cofre.
:44:42
Portanto, agora,
já podes abri-lo.
:44:45
O turco tem sido um sacana
de um tipo ocupado.
:44:47
Acho que já bem basta
com o que se safou.
:44:49
Pensar pode meter-te em sarilhos.
Eu não o faria tanto.
:44:53
Certo. Isto arruma
com um dos porquinhos.
:44:55
Encontrem os idiotas que
assaltaram os corretores.
:44:58
E encontrem-nos hoje.
:45:18
Uma excelente manhã,
Sra. O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
És mesmo matreiro, tu.
De onde veio aquilo?
:45:27
Procuram o meu rapaz,
não é?
:45:29
-Sabe onde podemos encontrá-lo?
-Sei.
:45:33
E quer partilhar a informação
connosco?
:45:35
Não quero que metam o meu
rapaz em sarilhos, ouviram?
:45:38
É o meu único rapaz.
E é bom rapaz.
:45:43
Está nas corridas.
:45:47
Que corridas?
:45:48
De lebres.
:45:50
Soltam dois "rosna"...
Antes que perguntas, são cães...
:45:55
...atrás de uma lebre.
:45:57
E a lebre tem de correr
mais que os cães.