:45:18
Uma excelente manhã,
Sra. O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
És mesmo matreiro, tu.
De onde veio aquilo?
:45:27
Procuram o meu rapaz,
não é?
:45:29
-Sabe onde podemos encontrá-lo?
-Sei.
:45:33
E quer partilhar a informação
connosco?
:45:35
Não quero que metam o meu
rapaz em sarilhos, ouviram?
:45:38
É o meu único rapaz.
E é bom rapaz.
:45:43
Está nas corridas.
:45:47
Que corridas?
:45:48
De lebres.
:45:50
Soltam dois "rosna"...
Antes que perguntas, são cães...
:45:55
...atrás de uma lebre.
:45:57
E a lebre tem de correr
mais que os cães.
:46:00
E se não correr?
:46:03
O raio da lebre sai comida,
não é?
:46:10
Comida à séria?
:46:12
Sim, Tommy.
:46:14
Antes dos "zee" alemães
lá chegarem.
:46:20
Conheces estes idiotas,
Errol?
:46:21
Conheço muito gajo
estúpido...
:46:22
...mas ninguém tão estúpido
como estes dois.
:46:25
John?
:46:27
Não tenho ideia alguma, chefe.
:46:33
Tyrone.
:46:35
Seu sacana de gordalhufo
idiota.
:46:39
-Queres?
-Depende.
:46:40
De quê?
:46:42
De você comprar
esta caravana.
:46:45
E não a encarnada.
A cor de rosa.
:46:48
-Não é a mesma caravana.
- Não é o mesmo combate.
:46:50
É duas vezes maior
que a última.
:46:52
O combate é o dobro e a minha mãe
ainda precisa da caravana.
:46:55
Gosto de olhar pela minha mãe.
É bom negócio. Força!
:46:58
Sorte tua que não sejamos vermes,
depois da tua última.