:46:00
E se não correr?
:46:03
O raio da lebre sai comida,
não é?
:46:10
Comida à séria?
:46:12
Sim, Tommy.
:46:14
Antes dos "zee" alemães
lá chegarem.
:46:20
Conheces estes idiotas,
Errol?
:46:21
Conheço muito gajo
estúpido...
:46:22
...mas ninguém tão estúpido
como estes dois.
:46:25
John?
:46:27
Não tenho ideia alguma, chefe.
:46:33
Tyrone.
:46:35
Seu sacana de gordalhufo
idiota.
:46:39
-Queres?
-Depende.
:46:40
De quê?
:46:42
De você comprar
esta caravana.
:46:45
E não a encarnada.
A cor de rosa.
:46:48
-Não é a mesma caravana.
- Não é o mesmo combate.
:46:50
É duas vezes maior
que a última.
:46:52
O combate é o dobro e a minha mãe
ainda precisa da caravana.
:46:55
Gosto de olhar pela minha mãe.
É bom negócio. Força!
:46:58
Sorte tua que não sejamos vermes,
depois da tua última.
:47:03
Comprar um palácio ambulante a
uma rafeira, é uma grande obra.
:47:08
Não estava a chamar rafeira
à tua mãe. Só quis dizer...
:47:11
Poupa lá o paleio.
:47:13
Só uma coisita : ela adora o azul.
E quer o toldo à entrada.
:47:21
Pois é, e ela é muito
adepta de azul.
:47:28
Fiz-me entender?
:47:31
Sim, está claro
como água, Mickey.
:47:33
Dá-me só um minuto para
confirmar com o meu colega.
:47:41
Percebeste patavina
do que o tipo disse?
:47:46
Digo-vos o que fazemos.
:47:49
Cabrão.
:47:50
Aposto convosco.
:47:52
Fazes o quê?
:47:53
Aposta convosco.
:47:55
Como o Tommy fez a última vez?
Fazes um favor.
:47:58
Faço um favor.